Книги→ Проза → Дж. Д. Сэлинджер → Рассказы Сэлинджера (1940-1948) →страница 98

Изменить размер шрифта - +
Меньше чем через четыре месяца эти  кресла отсюда вынесут,
а на голом полу будут лежать на спине без сна триста с лишним новобранцев.
     Еще выше,  на  прогулочной палубе,  Барбара почти целый час простояла у
поручня  левого борта. Хотя хлопковая пижамка  и халатик  из  искусственного
шелка   не  защищали  от   утренней  прохлады,   ей  не   грозила  опасность
простудиться.  В этот зыбкий  час жизнь вовсе не замерла,  но для Барбары не
существовало ничего, кроме сложного  многоголосого звучания первых мгновений
после детства.
Быстрый переход