Естественно, Одиссей не мог этого видеть. Он просто почувствовал, что она свернулась, выворачивая его тело наизнанку. Но никакой боли он при этом не испытал.

    Никакой.

    Боли…

    Свет хлынул внезапно, со всех сторон, как и тьма несколько секунд назад.

    Одиссей открыл глаза…

    -  Скорее, нам нужно поймать такси. Чего ты стоишь как истукан? - сердито проговорил худой бородатый мужичок, толкая Одиссея в спину. - Санитары уже близко. Что, обратно в психушку захотел?

    Царь Итаки ошарашенно огляделся.

    Совсем рядом по ровной, высеченной из единого камня дороге с шумом катились диковинные четырехколесные самоходные колесницы. Они сильно дымили и время от времени издавали неприятные высокие гудки.

    В воздухе пахло… Да, именно, в воздухе пахло греческим огнем и гнилой опавшей листвой.

    -  Где я? - хрипло прошептал Одиссей, ощупывая свою одежду, которая, к слову сказать, была прежней.

    Бородатый коротышка, подняв кверху большой палец, тыкал им в проезжавшие мимо самоходные колесницы.

    -  Ты, - со вздохом ответил он, - на планете Земля, месяц февраль, день, по-моему, среда, хотя я не уверен. Числа не знаю…

    Одна из самоходных колесниц внезапно остановилась. Она была большая, черная и вытянутая, как хищная акула. Из маленького окошка высунулась бритая голова здорового бугая в малиновой одежде и с золотой толстой цепью на шее, терявшейся где-то под квадратным подбородком,

    -  Что, шизики? - улыбаясь во весь рот, спросил бритоголовый, беспрестанно что-то жуя.

    -  Ага, братан, - отозвался бородатый коротышка, - подкинешь нас к вокзалу?

    -  Беглые? - продолжая улыбаться, снова спросил бритоголовый.

    -  Ну а как же иначе? - удивился коротышка.

    -  Садитесь.

    Бородатый открыл в колеснице черную дверцу, тихо ругаясь, пинком запихнул туда Одиссея и забрался в кошмарное средство передвижения следом за ним.

    Колесница плавно тронулась с места.

    Сиденья Одиссею понравились, они были мягкие и на ощупь очень приятные, сделанные из шкуры неизвестного ему зверя (из дерматинозавра. - Авт.).

    -  А почему твой кореш в древнем прикиде? - удивился бритоголовый, крутя перед собой какой-то непонятный дырчатый круг.

    -  В древнем прикиде? - переспросил бородатый, озадаченно почесывая затылок. - Да у нас в психушке пьесу историческую ставили, вот мы под шумок и смылись.

    -  А как та пьеса называлась? - поинтересовался владелец роскошной колесницы.

    -  Да Троянская возня, - ответил коротышка, странно косясь на Одиссея.

    -  А, про Египет, - кивнул бритоголовый, - знаю-знаю. Клеопатра, блин, и этот как его, Юрий Цезарь. Тогда понятно…

    Одиссей в ужасе зажмурил глаза.

    “О всемогущие боги, - взмолился он, - помогите мне проснуться, прошу вас!”

    Но боги его на этот раз почему-то не услышали…

    Космический корабль медленно удалялся от зеленого шарика планеты. Монотонно гудели двигатели, наполняя рубку тихой убаюкивающей вибрацией.

    Аид, сидевший в кресле первого пилота перед мощным, переливавшимся огнями пультом, блаженно улыбался. В особом пазу посередине пульта панели управления красиво мерцал монокристалл.