Книги Классика Эмиль Золя Разгром страница 160

Изменить размер шрифта - +

     - Здорово! Вот так раскокало! А-а? Небось, вовремя удрали!
     Но Генриетта второй раз наткнулась на непреодолимое  препятствие  -  на
ограду сада; здесь не было никакой дороги. Ее маленький спутник все смеялся,
говорил: "Захочешь - всегда пройдешь!" Он влез на ограду и  помог  перелезть
Генриетте. Одним прыжком они очутились в  огороде,  среди  грядок  гороха  и
фасоли. Всюду заборы. Чтобы выбраться, надо пройти  через  домик  садовника.
Мальчуган свистел, болтал руками, шагая впереди,  ничему  не  удивлялся.  Он
толкнул дверь, попал в комнату, прошел в другую; там у стола стояла старуха,
- наверно, единственное оставшееся существо. Казалось, она ошалела от  всего
случившегося. Она смотрела, как два незнакомых человека  проходят  через  ее
дом, и не сказала им ни слова, а они тоже ничего не говорили. Они уже  вышли
с другой стороны в переулок; им  удалось  пройти  несколько  шагов.  Но  тут
представились новые трудности, и  на  протяжении  почти  километра  пришлось
перепрыгивать через ограды, перелезать через заборы, бежать  напрямик  через
ворота сараев, через окна жилищ,  пробиваясь  вперед,  как  удастся.  Собаки
выли; Генриетту и мальчугана чуть не сбила с  ног  корова,  которая  куда-то
бешено мчалась. Они, наверно, уже подходили к Базейлю: доносился запах гари,
высокие бурые  дымки,  похожие  на  мягкий  развевающийся  креп,  ежеминутно
застилали солнце.
     Вдруг мальчуган остановился как вкопанный перед Генриеттой.
     - Послушайте-ка, сударыня! Куда это вы идете? - Да ты ведь видишь...  В
Базейль.
     Он засвистал  и  пронзительно  расхохотался,  как  убежавший  из  школы
сорванец.
     - В Базейль?.. Ну, мне не туда!.. Я иду  в  другое  место.  Добрый  вам
вечер!..
     Он повернулся и пропал так же неожиданно, как явился; Генриетта даже не
знала, откуда он и куда идет. Впервые она нашла его в яме, а теперь потеряла
на углу у стены, и больше ей никогда не привелось его встретить.
     Оставшись одна, Генриетта  почувствовала  необычайный  страх.  Конечно,
этот слабый ребенок не был защитой, но он развлекал ее  своей  болтовней.  А
теперь она, такая храбрая от природы, дрожала. Снаряды больше  не  сыпались;
немцы прекратили обстрел Базейля, наверно, из опасения попасть  в  своих  же
солдат, овладевших этой деревней. Но уже несколько минут  Генриетта  слышала
свист пуль, похожий на жужжание крупных мух, о чем  ей  рассказывали.  Вдали
бушевало столько  неистовых  звуков,  что  в  этом  гуле  нельзя  было  даже
различить треска перестрелки. Когда Генриетта  повернула  за  угол  дома,  у
самого ее уха раздался глухой звук: обвалился  кусок  штукатурки;  Генриетта
сразу остановилась; дом задела пуля; Генриетта  побледнела.  Не  успела  она
подумать, хватит ли у нее смелости  пойти  дальше,  как  ее  словно  ударило
молотком по лбу, оглушило, и она упала на колени. Вторая  пуля  чуть  задела
рикошетом лоб над левой бровью. Генриетта дотронулась обеими руками до  лба;
руки оказались в крови.
Быстрый переход