Книги Классика Эмиль Золя Разгром страница 308

Изменить размер шрифта - +
  -  Но
Делагерш должен был благодарить своего  постояльца  особенно  после  падения
Метца. Страшное известие как громом поразило жителей; это было  крушение  их
последних надежд. И уже на следующей  неделе  через  город  снова  двинулись
полчища: целый поток немцев хлынул из  Метца;  на  Луару  шла  армия  принца
Фридриха-Карла; на Амьен и Руан - армия генерала Мантейфеля; другие  корпуса
- на подмогу войскам, осаждавшим Париж. Много дней дома были  битком  набиты
солдатами, булочные и  мясные  очищены  до  последней  крохи,  до  последней
косточки; улицы пропитались  запахом  пота,  словно  через  город  прогоняли
большими гуртами скот. Одна  только  фабрика  Делагерша  на  улице  Мака  не
пострадала от хлынувших толп: ее предохраняла дружеская рука;  дом  его  был
предназначен только для постоя нескольких благовоспитанных офицеров.
     Делагерш в конце концов не выдержал и переменил свое холодное отношение
к капитану. Все буржуазные семьи заперлись в недрах своих  квартир,  избегая
всякого общения с поселившимися у  них  немецкими  офицерами.  Но  Делагерш,
обуреваемый вечной потребностью  болтать,  нравиться,  наслаждаться  жизнью,
очень страдал в роли побежденного, который  дуется  на  победителя.  Большой
безмолвный, ледяной дом, где каждый жил обособленно, замкнувшись  в  упрямом
озлоблении,  тяготил  Делагерша.  И  однажды  он  решился:   остановив   фон
Гартлаубена на лестнице, он поблагодарил  его  за  услуги.  Мало-помалу  оба
привыкли обмениваться при встрече несколькими словами; а в  один  прекрасный
вечер прусский капитан очутился в комнате Делагерша, уселся  у  камина,  где
горели огромные дубовые поленья, закурил сигару и  дружески  разговорился  о
последних известиях. Первые две  недели  Жильберта  не  появлялась;  капитан
притворялся, что не знает о  ее  существовании,  хотя  при  малейшем  шорохе
тотчас же оборачивался к двери соседней комнаты. Он как будто  хотел,  чтобы
забыли, что он победитель, обнаруживал свободу и  широту  воззрений,  охотно
подшучивал над некоторыми забавными реквизициями. Так однажды  реквизировали
бинт и гроб; этот бинт и гроб его очень  забавляли.  А  что  касается  всего
остального - каменного угля, прованского масла, молока,  сахара,  сливочного
масла, мяса, хлеба, не считая одежды, печей, ламп, всего, чем можно питаться
и что служит  в  повседневном  обиходе,  -  фон  Гартлаубен  только  пожимал
плечами: "Боже мой! Что поделаешь? Конечно, обидно". Он даже соглашался, что
победители требуют слишком много, но ведь на то и война, надо  ведь  кое-как
жить в неприятельской стране. Делагерша раздражали беспрестанные реквизиции,
он говорил о них вполне  откровенно,  перечислял  их  каждый  вечер,  словно
проверяя свои хозяйственные счета. Но он поспорил с  капитаном  только  один
раз по поводу миллионной контрибуции,  которую  прусский  префект  в  Ретеле
наложил  на  Арденский  департамент   под   предлогом   возмещения   ущерба,
нанесенного Германии французскими военными кораблями, и  выселением  немцев,
проживавших во Франции.
Быстрый переход