|
– Уйду, хоть дня на два, успокоится, тогда вернусь. Это невыносимо! – Ерунда! – Как ерунда? – произнес он тихо, но таким тоном, будто и с ней хотел поссориться. Она помолчала: – Вы не должны уходить хотя бы ради меня. – Почему? – уже мягче спросил он. – Пришло письмо от мужа, он пишет, что скоро приедет. Скандала не избежать. – Вы думаете? – Он приедет с той женщиной. – Так и написал? – Нет. – А как ты… как вы узнали? – Чувствую. Он не может жить без скандалов. – Госпожа Ма вымученно улыбнулась. – Тогда я останусь и отомщу за тебя. Ты не бойся. – Чего мне бояться? Зная, что во дворе мужчина, он постарается быть сдержаннее. – Разве он скандалист? Она кивнула. – Так вы не уйдете? – Я сейчас вернусь, куплю только что-нибудь для Лин. Он отпер ворота и вышел навстречу мягким лучам заходящего солнца. Мир стал иным, воздух, казалось, был напоен романтикой. 2 В приемной управления появилась громадная глыба с пампушкой вместо головы – такой белой, будто ее только что вынули из чана с известью. Она потребовала начальника управления, но не пожелала сказать, по какому делу пришла. Служитель отказался о ней докладывать, но схлопотал пощечину и, держась за щеку, отправился к начальнику. Тот повращал глазками-горошинами: – Вызвать полицию и выгнать вон! Затем передумал: в наш век равноправия нельзя обижать женщину. Кстати, кто она? Пусть ее примет чиновник Чжао. Сяо Чжао в радостном настроении отправился в приемную. Принять даму, что может быть лучше! Однако, завидев посетительницу, вытаращил глаза. – Госпожа У! – Ты велел мне устроить скандал, я и пришла. Научи, как это сделать! – Туша села. Служитель стоял в сторонке и все слышал. – Иди, иди, – приказал ему Сяо Чжао. Слуге очень не хотелось уходить, однако он не посмел ослушаться приказа. – Сестра, ты все испортила! – сказал Сяо Чжао, закрыв за слугой дверь. – Я же велел тебе идти к начальнику. – Он не пожелал меня видеть! – Пошумела бы у двери: «А ну-ка, Ли, выходи! Ты выгнал господина У и теперь получаешь жалованье за двоих! Это ты нас развел! Я тебе покажу!» А потом привязала бы веревку к притолоке и сделала вид, будто хочешь повеситься. Пусть даже он и не принял бы тебя, но не услышать не мог! И все в отделе узнали бы. Пришлось бы тогда Ли смотаться отсюда, не дожидаясь увольнения. Да, ты все испортила! Зачем было вызывать меня! – А я не звала. Ты сам пришел! – Эх, дьявол! Уходи-ка побыстрее! Я что-нибудь придумаю! Или я, или он! Иди! Жди меня дома! Сяо Чжао с улыбкой проводил госпожу Тушу до двери и церемонно раскланялся. – До свиданья, госпожа У! Я поговорю с начальником! – Потом повернулся к застывшему в коридоре слуге: – Смотри у меня, если скажешь хоть слово, не сносить тебе головы! Какая досада! Не в том дело, что сорвался его план, просто противно иметь дело с идиотами! Взять хотя бы эту Тушу – скандала устроить и то не сумела, и на что только она годится, эта гора мяса?! Итак, первая осечка. Будь вся эта шваль поумнее, а то учишь-учишь – и никакого толку. Надо придумать что-нибудь новенькое, преподать им еще один урок. – Погоди, – сказал он себе, – погоди, займет Сяо Чжао пост министра просвещения, тогда поговорим! 3 Супруги Ли порвали дипломатические отношения и находились в состоянии войны, но прошло три дня, а Лао Ли и не вспоминал о жене: все его помыслы были сосредоточены на господине Ма. Интересно посмотреть на человека, ради романтики презревшего все устои общества. |
