Не знаю точно, в этом ли кроется причина, но я никогда не видел здесь таких вещей как протезы рук или ног. Если поискать, отыщется лишь что-то в духе палки заменяющей ногу, как у капитана Ахава.(Прим. Пер. Если кто не в курсе, то это тот самый безумный капитан из "Моби Дика". И да, ногу ему оттяпал именно сам Моби Дик.)

Если полностью потерять часть тела, это уже тяжело вылечить. Людей, владеющих достаточным уровнем магии исцеления, чтобы отрастить новые конечности, очень мало. Если отправиться в Святое Королевство Милис, то вероятно вы сможете найти некоторых. Однако, за то, чтобы они оказали вам подобную услугу, придётся заплатить немало денег.

Если начать продавать подобные магические приспособления, наверное, можно будет неплохо заработать. Хотя это явно нанесёт ущерб мастерам исцеления из Милиса, всё же мы находимся на другом краю мира, и если воспользоваться посредничеством Университета Магии или Гильдии Магов, то это может сработать.

Нет, это обязательно сработает.

- Как называется это магическое приспособление?

- Я ещё не дал ему названия. Ни я, ни Клифф, не особо хороши в подобных вещах.

- Вот как?

Но как-то скучно оставлять его без названия..

- Мастер, хотите дать ему название для меня?

- О, ну если хочешь.

Не то чтобы я сам умел хорошо придумывать названия. Но раз уж меня попросили, я не могу отказать. Я посмотрел на руку, ставшую частью меня, и задумался.

Поскольку это отделяемая рука, кое-что сразу пришло на ум.

Ракетный кулак, или что-то в этом духе.

Но ведь моя новая рука не способна полететь. Хотя возможно стоит попробовать добавить такую функцию...

Простое имя вроде "Руки Славы" тоже пришло на ум. Естественно речь о превращённой в свечу руке осуждённого на смертную казнь преступника. Ничего общего с извращённым старшеклассником в бандане и джинсах.(Прим. Пер. Про "Руку Славы" более подробную информацию можете свободно отыскать по названию. Вторая же часть, это отсылка к манге и аниме "Миками: истребительница духов", а именно к её герою Тадао Йокошиме.)

Нет, лучше не брать заимствованных названий. В этом мире подобная вещь появилась впервые. Так что думаю достаточно просто использовать имя создателей.

- Как насчёт того, чтобы объединить части имён Заноба и Клифф, тогда получится "Искусственная рука Залиффа"

- А почему тут нет вашего имени, мастер?

- Не думаю, что стоит, я ведь не имею к этому отношения.

- Я не считаю, что вы не имеете к этому отношения... Но я понимаю... В таком случае получается "Искусственная рука Залиффа, прототип первый"? - радостно произнёс Заноба.

Вот так на моей руке и появилось это магическое приспособление "Искусственная рука Залиффа". Хотя она не так ловка, как настоящая, и не столь чувствительна, она двигается так, как мне хочется и я ощущаю её как собственную руку. Также, от того, сколько маны вкладывать, зависит и её сила. Чтобы научиться контролировать эту силу понадобится время, но думаю, я справлюсь. Что до конечной цели, пожалуй, постараюсь добиться того, чтобы можно было нежно ласкать грудь Сильфи и Рокси.

- Хотя есть много мест, над которыми ещё стоит поработать, я должен уделять внимание и изучению двигающейся куклы, так что, на чём лучше сосредоточиться?

- Давай посмотрим.