– Вот и отлично, – подбодрил его Куртис. – А теперь – информация для остальных. Все мы сейчас находимся совсем не там, где нам полагается или хотелось бы быть. Так, мистер и миссис Ричардсон собирались лететь в Европу. А других ждут дома их семьи, гадая, куда это вы подевались. Мне тоже пора быть в другом месте. Возможно, что нам еще придется пробыть здесь не так уж и долго, но тем не менее необходимо предпринять определенные меры предосторожности – на случай, если все-таки этот вынужденный плен затянется. Поэтому за каждым будет закреплен свой круг обязанностей. Митч?

– О кей. Марти, тебе поручается организовать еду и питье. Кухня в соседней комнате. Прикинь, что там имеется в наличии.

– Ну, если ты считаешь, что это действительно необходимо.

– Тони? Ты должен знать все планы и чертежи этого здания не намного хуже самой Кай.

– Они у меня с собой. Митч, – ответил Левин. – Здесь, в ноутбуке.

– Прекрасно. Внимательно просмотри их и попытайся отыскать какой-нибудь другой выход наружу. Элен? Полагаю, тебе лучше других известно, какие и где велись последнее время работы.

Элен Хасси кивнула, нервно прикусив губами длинную прядь своих ярко-рыжих волос.

– Попробуй отыскать на этом этаже какие-нибудь инструменты.

– Пожалуй, я начну с кухни, – ответила она.

– Следователь Коулман. – Митч протянул ему «уоки-токи». – Пожалуйста, поддерживайте связь с людьми, оставшимися внизу, в вестибюле. Если им что-то понадобится, дайте нам знать.

– Понял.

– Все поддерживают постоянный контакт с сержантом Куртисом. Если у кого-то появится свежая информация, прошу сразу сообщать ему. Дэвид! Виллис! Вместе помозгуйте, как можно освободить людей, застрявших в кабине лифта.

– Вот еще что, – добавил Куртис. – Из того, что я от вас услышал, Кай была отличной пловчихой. Случайно утонуть она не могла, значит, она столкнулась с какой-то неожиданностью. Поэтому прошу всех, что бы вы ни делали, будьте предельно внимательны и осторожны.

– А чем мне заняться, Митч? – спросила Дженни. Митч легонько пожал ей руку и попытался улыбнуться, отчего изо рта у него снова пошла кровь.

– Ладно, только не говори, что это все из-за меня, – невесело пошутила Дженни.

– Как ты думаешь, какая сейчас температура? – спросила Джоан, неловко ерзая на огромном диване черной кожи.

Ричардсон пожал плечами:

– Дело не только в температуре. При выключенных кондиционерах из-за этого тропического дерева здесь слишком повышается влажность.

Встав с места, Дюк с остервенением принялся стягивать темно-синюю рубаху.

– Знаете что? Пойду-ка я поплаваю.

– Это как же? – поинтересовался Ричардсон. – Ведь из-за тебя автомат перекрыл все двери, в том числе и вход в бассейн.

И только потом до него дошло, что Дюк собирается искупаться в искусственном пруду с рыбами.

– А что, неплохая мысль, – признался он и тоже стал раздеваться.

Оставшись в одних трусах, мужчины с шумом прыгнули в воду. Крупные, размером с хорошего лосося, рыбы бросились от них врассыпную. Джоан нерешительно посмотрела в их сторону.

– Присоединяйся, – пригласил ее муж. – Это все равно как плавать где-нибудь в Амазонке.

– Не знаю, – неуверенно произнесла она. – А что это за рыбы?

– Это всего лишь карпы Куа, – ответил Ричардсон, – а не пираньи.