Как приличный человек, в следующий выходной Ричард предпринял попытку купить волшебную палочку в Косом переулке. Первым делом он заглянул в лавку Олливандера, но старик отказал мальчику в покупке палочки без всякой аргументации.

Тогда Ричард направился в магазин Джимми Киндела. И там не повезло, но Джимми хотя бы объяснил, что палочки юным волшебникам до одиннадцатилетнего возраста не продают.

Ричард был зол. Его ноздри широко раздувались. В совершенно нерадостном настроении мальчик поспешил покинуть Косой переулок.

Поскольку юного Лорда никто не отпустил бы гулять в одиночестве, Ричарда сопровождал детектив Поттер.

– Что, парень, не вышло?

– Мистер Поттер, – холодно ответил Ричард, – вы сами были свидетелем. К чему этот вопрос?

– Тебе так сильно нужна эта палка?

– Нужна.

– Для чего?

– Мистер Поттер, если я скажу, что для спасения мира, вы поверите?

– Возможно… А может, нет. Но, парень, а что если я скажу, что у меня есть волшебная палка-махалка?

Ричард застыл как вкопанный. Вспомнив о воспитании, он постарался сохранить лицо, но это вышло с огромным трудом.

– Хм… Откуда, сэр?

– Помнишь то милое украшение, с которым я ходил? – притронулся к своему глазу детектив. Недавно там красовался приличный синяк.

– Сэр, у меня отличная память, я всё прекрасно помню.

Детектив Поттер нагло ухмыльнулся:

– Маги! – презрительно произнес он. – У них никакого понятия о боевых искусствах. Старое доброе дзюдо помогло мне отобрать палки-махалки у волшебной гопоты и наподдать им. Только, парень, запомни – толпа мышей может съесть кота. Они мне тоже задали, еле унес ноги. Так что – палка тебе нужна?

– Нужна, мистер Поттер. Что вы хотите за все палочки?

– Нет, парень, – прокачал указательным пальцем в стороны детектив. – Нет, на все не рассчитывай. Моему племяшу тоже нужно чем-то тренироваться. Одну отдам. И знаешь, что?

– Внимательно слушаю, сэр.

– Ничего мне не надо. Ты помог моему племяшу, я помогаю тебе. Это больше, чем бизнес.

– Я вас понял, сэр. В любом случае вы можете рассчитывать на мою благодарность и поддержку.

Заночевать Ричи решил в Лондонском доме. На улицу Гросвенор, 69, он прибыл в отличном настроении. Во внутреннем кармане пиджака покоилась волшебная палочка.

Дверь перед мальчиком распахнул камердинер.

– Господин Ричи, – поклонился он. – Как прошла ваша прогулка?

– Спасибо, Джон, всё замечательно.

Стоило закрытой входной двери отрезать уличные звуки, как Ричард распорядился:

– Джон, поезжай в банк, в котором у меня открыт счёт, купи слиток платины и привези его мне.

– Господин Ричи, зачем вам платина, тем более в таких количествах? Насколько я помню, слитки этого металла продаются более чем по сто унций.

– Вот и славно. Джон, мы ночуем в Лондоне, так что жду твоего возвращения. Езжай со Стивом, а то ценность не из дешевых.

Камердинер, не получив ответа, пошел за своим пальто. Его работа не только следить за юным господином и его воспитанием, но и выполнять разные прихоти мальчика.

У Джона имелся доступ к счету Ричарда, и он мог им распоряжаться, но мужчина даже не думал злоупотреблять этим.

Через пару часов Ричард, радостно улыбаясь, держал в руках тяжёлый слиток платины весом сто шестьдесят шесть тройских унций (немногим больше пяти килограммов). На него ушла большая часть денег со счёта, но мальчик не жалел.

– Господин Ричи, – вопросительно вскинул брови Джон. – Вы решили инвестировать в ценные металлы?

– Можно сказать и так, Джон.