– Раз у спецслужб работало, тогда все нормально, – произнесла Грейнджер.

– Ричи, – обратил на себя внимание Гарри, – ты говорил про оружие. А что вообще можно с этим придумать?

– Какие будут пожелания, Гарри?

Поттер задумался.

– Ну-у… Хотелось бы, чтобы оружие было всегда со мной и не мешало. Чтобы не было такой ситуации, что меня внезапно застигнет в беспомощном состоянии безумный домовик, а я не смогу дотянуться до палочки. Ну ещё хотелось бы, чтобы эта штука была мощной.

– Насколько мощной?

Поттер не мог оформить свои пожелания, поскольку не представлял, что в итоге хочет получить. Ему на память лезли лишь комиксы.

– Например, как рейлган…

– Рейлган? – изумлённо приподнял правую бровь Гросвенор.

– Рейлган?! – ошарашенно выпучила на Поттера глаза Гермиона.

– Да, рейлган, – подтвердил Гарри.

– РЕЙЛГАН?!!! – воскликнула Гермиона.

– Можно и поскромнее… – смутился Поттер. – Хотя бы пистолет какой-нибудь.

– Рейлган… – задумчиво протянул Ричард. – А у тебя губа не дура, Гарри!

– Поттер, ты больной милитарист! – констатировала Гермиона.

– Эй! – возмутился Гарри. – Я просто такую штуку в комиксе видел, типа миниатюрная. Я думал, прикольно таким оружием будет владеть. Ничего такого.

– Миниатюрная?! – Гермиона посмотрела на Гарри, как на дурака. – Поттер, у тебя температуры нет? Ты бредишь! Я читала в военной энциклопедии о рейлгане – это такая здоровенная пушка на рельсах, которую в лучшем случае можно установить на боевой крейсер.

Гарри стыдливо замолк. Ему хотелось провалиться сквозь пол. Так опозориться перед девчонкой! А ведь он считал, что хорошо разбирается в оружии, ведь стрелял с дядей Скоттом из пистолета и из ружья.

Гросвенор задумался. Его зацепила мысль о рейлгане. Что-то ассоциировалось с этим оружием, но он никак не мог ухватить мысль. Внезапно его озарило.

– Колайдер! – радостно воскликнул Ричард.

– Что? – с недоумением посмотрела на него Гермиона.

– Э? – протянул Гарри.

– Большой андронный коллайдер, чёрт подери!

От счастья Ричарду захотелось прыгать на месте и вопить, он едва сдерживал себя в руках. Видя на лицах Гермионы и Гарри полное недоумение и непонимание, он решил пояснить:

– Ускоритель частиц!

По виду хлопающих глазами гриффиндорцев Ричи понял, что его всё равно не понимают.

– Большая такая штуковина из гигантских бетонных колец, круг длиной десятки километров, в котором протоны разгоняют до субсветовой скорости в двести девяносто девять тысяч семьсот девяносто два километра в секунду.

Гермиона приоткрыла рот, она хотела спросить, что такое протоны, но постеснялась показаться глупой и закрыла рот. Гарри и вовсе смотрел сквозь Ричарда стеклянным взглядом.

– Чёрт! – Ричи взлохматил свою шевелюру. – Как бы вам объяснить?

– Можно попроще, – с мольбой попросил Гарри.

– Попроще? Квантовую физику? – голос Гросвенора был наполнен иронией. – Окей! Здоровенная машина смерти, способная сталкивать протоны ради получения бозона Хиггса.

– Причем тут бизон? – спросил Поттер.

– Гарри, не беси меня! Бозон! Бозон Хиггса! Вы что, не знаете, что такое бозон? Разве этому не учат в шестом классе?

– Нет, – ошарашенная Гермиона покачала головой в стороны. – Я и в восьмом классе ни о чём таком не слышала.

Ричард прикрыл глаза и сделал дыхательную гимнастику, чтобы успокоиться.