Я сурово нахмурилась:
— Извинитесь сейчас же.
Она посмотрела на меня, и до нее наконец дошло, что я говорю совершенно серьезно. Если она откажется взять свои слова обратно, я попрошу ее собрать чемоданы и убираться вон из дома.
— Прошу прощения, Джорджиана, — кисло промолвила она. — Я не собираюсь критиковать твоего драгоценного супруга. — Она встала. — С вашего позволения я удаляюсь.
Мы с Кэтрин сидели в молчании, пока леди Уинтердейл направлялась к двери. Когда она вышла из комнаты, я подняла глаза на Кэтрин.
— Прости, — сказала я, — но она так меня разозлила.
Кэтрин покачала головой:
— Ничего, я не сержусь, Джорджи. — Она нахмурилась. — Но ты действительно хочешь поехать на пикник в Темз-Хаус?
— Да. — И я открыла ей свой план. Сперва Кэтрин не одобрила мою идею.
— Тебя же могут убить, Джорджи, и от этого никому не станет легче. — Она рассудительно добавила:
— Только подумай, какой разгорится скандал вокруг имени Филипа, когда его жену обнаружат мертвой.
Умница, Кэтрин. Она прекрасно меня изучила и знает, чем меня можно пронять.
— А я и не собираюсь умирать, — гордо ответила я. — Разве ты не понимаешь, что все это делается для того, чтобы оградить Филипа от сплетен? Его обвиняют в том, что случилось со мной ранее, и я больше не могу это терпеть, Кэтрин. Его репутация и так висит на волоске, а ему важно сохранить респектабельность. Он ведь долгое время был в обществе изгоем.
Но Кэтрин продолжала упорствовать.
— Это слишком опасно, Джорджи.
— А если бы лорд Ротерэм оказался в такой же ситуации, как Филип? Неужели бы ты не рискнула жизнью, чтобы защитить его?
После довольно долгой паузы она промолвила, усмехнувшись:
— С тобой бесполезно спорить, Джорджи. Я улыбнулась и продолжала:
— Это вовсе не так опасно, как ты думаешь. Я позабочусь о том, чтобы защитить себя. Мне понадобится сопровождающий.
— И кто же это будет? — покорно осведомилась Кэтрин. — Неужели снова Фрэнк?
— Нет, — ответила я. — Если согласишься, это будешь ты.
***
После завтрака я спросила Марию, хочет ли она жить в коттедже в поместье Уинтердейлов, и она с радостью приняла мое предложение.
— Когда я была помоложе, деревня мне не нравилась, но это было до того, как я узнала, как в Лондоне живется, — печально пояснила она.
— Управляющий его светлости найдет тебе хорошенький домик, и, держу пари, на тебя сразу посыплются предложения руки и сердца, — заверила я ее.
В тайне от нее я решила устроить так, чтобы Мария стала завидной невестой — тогда ухажеров хоть палкой отгоняй.
Она бросила на меня недоверчивый взгляд.
— Неужели кто-нибудь захочет жениться на мне, миледи? Это после того, как узнают, кем я была?
Я понимала, что прошлое Марии может серьезно повредить ее будущему счастью. Мужчины ведь такие лицемеры. Они пользуются услугами продажных женщин в борделях и в то же время считают себя достойными женихами, но если речь идет об этих самых женщинах — о, тут они непреклонны. А ведь у женщин не было выбора!
Вот еще один пример того, что жизнь несправедлива к женскому полу, подумала я.
— Не рассказывай никому о том, как ты жила в Лондоне, Мария, — посоветовала я ей. — Мы скажем, что ты приехала из одной деревеньки в Суссексе, что твой муж недавно умер и ты решила переехать, чтобы немного развеять печаль и оправиться от своего горя.
Она изумленно взглянула на меня:
— А разве так можно, миледи?
— Ну конечно. |