– Скажи ему, мы начинаем, – попросил Каладин. – Кто-то должен сообщить королеве. Как думаешь, вы двое сможете добраться до нее?

– Рлайн думает, что сможет, – сказал Даббид. – Я пойду с ним. Меня никто не замечает.

– Тогда иди. Скажи ей, что мы делаем и что нам нужно вытащить Сияющих. Потом вы двое спрячьтесь в этой комнате и не устраивайте никаких бурь. Мы сбежим с Сияющими, найдем Далинара и вернемся за вами.

Даббид заломил руки, но кивнул.

– Четвертый мост, – прошептал он.

– Четвертый мост, – сказал Каладин. – Я не хочу бросать вас двоих, Даббид, но нам нужно действовать и необходима связь с королевой. И еще… Сородич что-то сказал. Насчет Рлайна, которого надо прислать к нему.

– И мне он сказал то же самое, – проговорил Даббид.

Он отдал честь, Каладин ответил тем же, а потом продолжил быстро переодеваться.

– Если что-то пойдет не так, – сказал он Тефту, – вылезай в окно.

Они отработали трюк Каладина с заполнением буресветом предметов и ботинок, чтобы спускаться по стенам. В чрезвычайной ситуации кому-то, возможно, придется выпрыгнуть из окна и надеяться восстановить свои силы до того, как он упадет на землю, но это было средство на крайний случай. В настоящее время план состоял в том, чтобы ветробегуны спустились снаружи, каждый с Сияющим другого ордена, привязанным к спине.

Это был далеко не идеальный план, но лучше так, чем позволить Сплавленным убить Сияющих, пока они в коме.

– Даже если ты один выберешься, – сказал Каладин, – так и сделай, не устраивай безнадежный бой. Бери своего спрена и отправляйся к Далинару.

– А ты? – спросил Тефт. – Ты ведь пойдешь за мной, правда?

Каладин медлил с ответом.

– Если я убегу, то и ты убегай, – продолжил Тефт. – Слушай, а что случилось в последние два раза, когда был обнаружен узел?

– Там меня дожидался Преследователь.

– Он придет снова. Ясное дело, это ловушка. Враг не знает, что нам нет дела до узла. Мы пытаемся освободить Сияющих. Так что отвлеки его немного, да, но потом беги, и пусть забирают шквальный фабриаль.

– Могу попробовать.

– Поклянись, парень. Мы больше ничего не сумеем сделать в башне. Нам нужно добраться до Далинара. Я отправлюсь туда со всеми Сияющими, которых смогу спасти. Ты ведь прикроешь меня, верно?

– Конечно, – кивнул Каладин. – Клянусь. Вытащи как можно больше Сияющих, а потом беги. Как только ты это сделаешь, я последую за тобой.

101. Примечания

Я люблю искусство человеков. То, как они изображают нас – подобными божествам, в оттенках красного и черного. Мы кажемся демоническими и страшными; они проецируют на нас все, что вызывает у них ужас.

Далинар вошел в жилище Верховного, обустроенное в военном лагере, и тотчас почувствовал, что попал не в то здание. Наверное, это была кладовка, где хранили лишнюю мебель, собранную из окрестных заброшенных городов.

Но нет, Далинар просто привык к строгой обстановке. Такова была добродетель командира алети на период военных действий – избегать комфорта. Далинар, возможно, иногда хватал лишку, но он действительно чувствовал себя комфортно с простой мебелью и голыми стенами. Даже покои в Уритиру стали слишком захламленными, по его меркам.

Молодой Янагон был воспитан в другой традиции. В приемной было так много дорогой мебели – то роскошная материя, то окрашенная бронза, – что получился лабиринт, по которому Далинару пришлось петлять, пробираясь на другую сторону.