– Погоди, – прервал Кеттрик. – Минуточку. – Он глотнул бурбона, почувствовав, как горячая волна обдала желудок. Одновременно что‑то озарило его. Мысль, которая до сих пор зрела в глубине сознания, внезапно прорвалась наружу. – Недри, что за корабли, кроме «Звездной Птицы», стояли в это время в ремонтном доке?

Недри нахмурился.

– Ну разные – несколько торговцев, как обычно. «Звездная Птица» стояла особняком рядом с какой‑то яхтой, как будто не хотела якшаться с себе подобными. – Недри ухмыльнулся и налил еще вина в свой стакан. – Прости, что у меня язык заплетается. Это забористое акернарское вино всегда пробирает меня до самых костей, особенно в жару.

– Яхта? – удивился Кеттрик. – Что за яхта?

– Яхта как яхта. – Недри бросил на него удивленный взгляд. – А что, это важно?

Теперь все смотрели на Кеттрика. В этот момент подошел Квип с подносом, полным самой разнообразной еды. Он так суетился и болтал, не скрывая искренней радости, что Джонни захотелось придушить его. Наконец официант ушел.

Кеттрик нетерпеливо сказал:

– Итак, вернемся к этой яхте. Ты случайно не заметил, Недри…

– Я всегда замечаю красивые корабли, Джонни, – так же, как ты не пропускаешь ни одной красивой женщины, – ухмыльнулся дарван. – Даже несколько раз обошел ее, чтобы рассмотреть со всех сторон. Она называлась «Серебряное Крыло». Принадлежит куродаю из Акерна… как там его?

– Сессорн, – подсказал Клутха, подражая шипящим звукам местной речи. – В чем дело, Джонни? Ты просто позеленел.

– Ничего, – натужно улыбнулся Кеттрик. – Все нормально. Должно быть, просто переутомился за последние дни.

Он продолжал механически жевать жесткое мясо, совершенно потеряв аппетит, хотя еще несколько минут назад был голоден, как волк. Куродай из Акерна. Это не член правительства, но человек, очень близкий к верховной власти, четвертый человек в Кирнаноку. Сессорн – могущественный и высокопоставленный чиновник, чья личная яхта случайно оказалась в доке вместе с «Птицей», бок о бок. Но случайно ли?..

– Эй, – недоуменно сказал Энаго. – Что‑то вы скисли. У Джонни, наверное, неприятности?

– Ну, это было ясно с самого начала, – ответил Клутха. – Я только ждал, когда он сам о них заговорит.

Все замолчали, давая Кеттрику время собраться с мыслями.

Джонни дожевал отбивную и запил ее несколькими глотками бурбона. Теперь он чувствовал себя лучше и решил рискнуть.

– Мои дела на самом деле неважные, друзья, – признался он. – Мы приземлились на «Грелле» сегодня после полудня. Бокер, Хурт, Глеван… и мы с Чайт – разумеется, как нелегалы. Спустя час–другой охрана порта арестовала Бокера, Хурта и Глевана.

Клутха подался вперед.

– Почему?

– Потому что Бокер начал интересоваться «Звездной Птицей». – Кеттрик резко встал. – Мне нужно позвонить в ЗП.

– Но, Джонни…

– Потом, потом.

Кеттрик направился в дальний конец зала, где за стойкой бара блестел пластиковый пузырь телефонной будки.

«Куродай из Акерна, – думал он. – Вот это да! Ребята из ЗП скорее всего не посмеют тронуть яхту, потому что в случае ошибки… Нет, посмеют. Потому что последствия их нерешительности могут оказаться куда серьезнее, чем гнев правительства Кирнаноку. Да и пострадает в этом случае всего лишь один человек – он сам.