– С возвращением, мэм, – произнес он.

   Ким молча кивнула ему в ответ.

   Она шла по знакомым коридорам, пропитанным и радостью, и горем, в которых заступала на дежурство новая смена.

   Обычно Стоун поднималась в офис босса, расположенный на третьем этаже, перепрыгивая через две ступеньки за раз, и даже не обращала на это внимания. Сейчас она воспользовалась лифтом. Прежде чем постучать в дверь офиса Вуди, прошла мимо двух кабинетов его заместителей – и опять почувствовала беспокойство. Те действия, которые она автоматически совершала бессчетное количество раз за последние несколько лет, сегодня вызывали у нее затруднения.

   Не успела Ким перенести вес на правую ногу, как его низкий, спокойный голос разрешил ей войти.

   Инспектор распахнула дверь и неожиданно поняла, что этот мужчина был единственным неизменным фактором в ее жизни.

   Она никогда не сомневалась, что увидит его сидящим за этим столом в изысканной сорочке, чья белизна подчеркивается коричневым оттенком его гладкой кожи и выбритойголовой. На левой руке все еще поблескивало обручальное кольцо, несмотря на то что жену он потерял три года назад.

   Вуди снял очки и положил их возле рамки с фото своей внучки Лиззи.

   – Итак, Стоун, вы вернулись?

   Именно эти слова она и ожидала услышать от него – правда, произнесены они были странным тоном. В его голосе различалось напряжение с оттенком некоторой неизбежности. И говорил он сквозь стиснутые зубы, словно момент встречи наступил слишком быстро.

   – В полной боевой готовности, сэр, – ответила Ким, делая шаг вперед.

   Вуди холодно оглядел ее. Другого она и не ожидала. Между ними осталось нечто, что им еще предстояло обсудить.

   – Сэр, я хотела кое-что… – начала Стоун, глубо