– Нам не стоит заходить в собор, Альгирис. В храме нельзя лгать. Вам придется говорить правду.

– Я и не собираюсь лгать. Я никогда тебе не лгал. Да, я говорил не все. Но не лгал.

– Вы говорили, что были военным переводчиком и работали в советской миссии в Лондоне. Это правда?

– Правда. Я действительно работал в советской миссии в Лондоне. Но я был прикомандирован к ней британским генеральным штабом. В начале войны у меня был чин лейтенанта армии Ее величества.

– Какой чин был у вас в конце войны?

– Майор.

– А сейчас?

– Я давно в отставке.

– Какой чин вы имели, когда вышли в отставку?

– Полковник.

– Вы говорили, что после возвращения в Москву работали преподавателем дипломатической академии.

– Это тоже правда. Только не после возвращения в Москву, а после переезда в Москву. На языке разведчиков – после эксфильтрации. А дипломатическая академия – одно из названий академии КГБ.

– Вы говорили, что родились в Таллине.

– И это правда. Мой отец был регентом Домского собора. После декабрьского восстания 1924 года семья эмигрировала в Англию. Восстание потерпело поражение, но отец сказал, что большевики на этом не успокоятся. Он оказался прав. Я родился в Эстонии, но с двенадцати лет жил в Лондоне. Англия стала моей новой родиной.

– Мальчик. Ученик органиста. Значит, это были вы?

– Да, я был учеником органиста. И органистом я тоже был. А потом… Потом началась война.

– Вы сказали, что после войны несколько лет работали в Англии. Сегодня я узнала, кем вы работали. Но я хочу услышать это от вас.

– Я был руководителем эстонского сопротивления и начальником разведшколы в Йоркшире. И звали меня тогда – Альфонс Ребане.

– Значит, это благодаря вам в Эстонии были уничтожены „лесные братья“?

– Да, Роза.

– Вы были агентом советской разведки?

– И да, и нет.

– Давайте войдем в собор…»

«– Я знал, Роза, что рано или поздно этот разговор состоится. Я оттягивал его сколько мог. Потом ты поймешь почему. В марте сорок пятого года Эстонская дивизия СС, которой командовал твой отец, сдалась в плен союзникам. Альфонсу Ребане предложили возглавить разведшколу. На роль руководителя эстонского сопротивления нужна была заметная фигура, символ. Лучшим символом был твой отец. Но он сказал, что устал от войны и больше не хочет воевать ни с кем. Он хотел только одного – найти Агнию. Больше он не хотел ничего. Джентльмены из Сикрет интеллидженс сервис решили использовать его имя. Остановились на моей кандидатуре. Эстонец. Такой же высокий, такой же худой. Примерно такого же возраста. Альфонс Ребане был старше меня всего на четыре года. Было принято решение Альфонса Ребане убрать, а меня внедрить под его именем. Так и сделали. Меня доставили в ставку гросс‑адмирала Деница, он вручил мне Рыцарский крест с дубовыми листьями. После награждения и был сделан этот снимок.

– Альфонса Ребане не убрали. Этот молодой человек, который подарил мне розу, показал мне его завещание. Он завещал мне все свое имущество. Недвижимость, которую он скупил до войны. Совещание составлено в семьдесят пятом году в каком‑то поселке на Колыме. В семьдесят пятом году он был еще жив!

– Мы вернемся к этому. Ты права, Альфонса Ребане не убрали. Советская разведка выкрала его и увезла в Москву. По его показаниям я и вживался в его образ.

– Почему вы стали работать на русских?

– Они завербовали меня в сорок третьем году. За год до этого при бомбежке Лондона погибла вся моя семья.