|
) Закрыли плохо вы, ужасно дует в щели. (Подходит к окну и закрывает его.) Рюи Блаз (вставая) Довольно же! В лицо взгляну я палачу! Под вашею пятой лежать я не хочу! Забыли, верно, вы: я - герцог де Ольмедо, Министр всесильный здесь! Да, да! За мной победа! Дон Саллюстий Что это он сказал?.. Скажите еще раз. Да вы ослеплены! Вы - герцог, Рюи Блаз? Нет, милость получил монаршую такую Дон Цезарь де Басан! Рюи Блаз Но я вас арестую! Дон Саллюстий А я, любезный мой, вас выдам головой. Рюи Блаз Но... Дон Саллюстий Вы все скажете? Я риск предвидел свой. Да, да... Обрушится на вас вся мощь удара. Кого из нас двоих скорей постигнет кара? Рюи Блаз Все обвинения я буду отрицать. Дон Саллюстий Но разве можно так по-детски рассуждать? Рюи Блаз Где доказательства? Дон Саллюстий Вам память изменила. Должны бы помнить вы... За мною правды сила. Перчатка только вы, а я, мой друг, рука. (Приблизившись к Рюи Блазу.) Довольно лишних слов. Закончим мы пока. Но помни: если ты мне слепо не послужишь И данный мной приказ хоть в чем-либо нарушишь И если вздумаешь кому-нибудь шепнуть Хотя бы слог один, посмеешь намекнуть Хоть взглядом, помешать моей пытаясь мести, - Та, за кого дрожишь, навек лишится чести! Я приготовлю ей ужасную судьбу: Я выставлю ее к позорному столбу! Все унижения публичного скандала Она изведает. Но этого мне мало: Уже готов пакет; на нем моя печать. Я в нем записочку пошлю ей прочитать. Она написана - ты помнишь, чьей рукою? С одною подписью... Не помнишь ли, с какою? Прочтет: "Я, Рюи Блаз, даю расписку в том, Что был лакеем взят к маркизу Финлас в дом И буду, как слуге хорошему прилично, Всегда ему служить и тайно и публично... " Рюи Блаз (сломлен; упавшим голосом) Исполню все. Дверь в глубине открывается. Возвращаются члены тайного совета. Дон Саллюстий быстро закутывается в плащ. Дон Саллюстий (тихо) Идут. До завтра, милый мой. (Отвешивает Рюи Блазу низкий поклон; громко.) Имею честь пребыть покорнейшим слугой. (Уходит.) ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ДОН ЦЕЗАРЬ Маленькая комната, роскошно убранная и плохо освещенная. Панель и мебель в старинном стиле со старинной позолотой. На стенах старинные обои из малинового бархата, местами, особенно за спинками кресел, потертого и лоснящегося; широкий золотой позумент делит обои на вертикальные полосы. В глубине двустворчатая дверь. В срезанном углу слева большой лепной камин времен Филиппа II, с гербом на железном щите внутри него. С противоположной стороны, в срезанном углу, низенькая дверца, ведущая в темную комнатушку. Единственное окно слева, расположенное очень высоко, забрано решеткой и снабжено снизу щитком, как это бывает на тюремных окнах. На стене несколько закоптелых и полустертых старых портретов. Комод для платья с венецианским зеркалом. Большие кресла времен Филиппа III. У стены шкаф с богатой резьбой. Четырехугольный стол с письменными принадлежностями. В одном из углов маленький круглый столик с золочеными ножками. Утро. При поднятии занавеса Рюи Блаз, весь в черном, без плаща и цепи Золотого Руна, взволнованный, расхаживает большими шагами по комнате. В глубине стоит паж, неподвижный и как бы ожидающий приказаний. ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ Рюи Блаз, паж. Рюи Блаз (говорит сам с собой) О ней лишь мысли все, о ней, о ней одной! Что делать? Как ее спасти? Любой ценой, - Пусть череп размозжить о стену будет надо, Пусть плаха ждет меня и все мученья ада! Отдать и жизнь, и кровь, и душу - пустяки! Но как спасти ее, как разорвать силки? Нет положения страшней и безысходней! О этот человек! Злой дух из преисподней. |
