– Мы хотели бы осмотреть его комнаты.
– Конечно, майн герр, конечно! Пойдемте со мной.
Хозяйка повела их во внутренний двор, такой унылый, что, как подумал Коль, огорчился бы и неунывающий моцартовский Папагено. При ходьбе хозяйка раскачивалась взад-вперед.
– Если честно, мне он всегда казался странноватым, – объявила она, запыхавшись.
Хозяйка опасливо поглядывала на Коля, безмолвно намекая, что она не сообщница Моргана, которого могли уничтожить национал-социалисты. При этом она давала понять, что ее жилец не вел себя настолько подозрительно, чтобы донести на него самой.
– Мы не видели его целый день, – сообщила хозяйка. – Он ушел вчера перед самым обедом и не вернулся.
Они прошли через двор к другой запертой двери и поднялись два пролета по лестнице, на которой сильно пахло луком и маринадом.
– Долго он у вас жил? – спросил Коль.
– Три месяца. Он заплатил за полгода вперед. И чаевые дал… – тише добавила хозяйка. – Но небольшие.
– Комнаты у него меблированные?
– Да, майн герр.
– Посетителей он принимал?
– На моей памяти – нет. Я никому дверь не открывала.
– Янссен, покажите ей рисунок.
Кандидат-инспектор показал хозяйке портрет Пола Шумана.
– Этого человека видели?
– Нет, майн герр. Он тоже погиб? – спросила она, но тут же добавила: – То есть нет, майн герр, я никогда его не видела.
Коль перехватил ее взгляд, уклончивый, испуганный, но не лживый, поэтому поверил ей. При опросе хозяйка поведала, что Морган – бизнесмен, квартирным телефоном не пользовался, корреспонденцию забирал на почте. Есть ли у него контора, она не знала: ничего конкретного о своей работе он не рассказывал.
– Пожалуйста, оставьте нас.
– Хайль Гитлер, – отозвалась хозяйка и, как мышь, шмыгнула прочь.
Коль обвел комнату взглядом:
– Янссен, теперь понимаете, что я сделал неверное предположение?
– Какое, майн герр?
– Я решил, что герр Морган – немец, потому что у него одежда из гитлеровской ткани. Однако, что бы мы ни думали, не все иностранцы настолько богаты, чтобы жить на Унтер-ден-Линден и одеваться в «Ка-Де-Ве».
Янссен задумался.
– Верно, майн герр. Хотя эрзац-одежду он мог носить и по другой причине.
– Чтобы выдать себя за немца?
– Да, майн герр.
– Отлично, Янссен, но, вероятно, он хотел не столько выдать себя за одного из нас, сколько привлечь к себе меньше внимания. При любом раскладе желание подозрительное. Давайте проверим, вдруг удастся сделать нашу тайну менее таинственной. Начните со шкафов.
Инспектор-кандидат открыл дверцы и начал осматривать содержимое.
Сам Коль выбрал менее хлопотное занятие – опустился на скрипучий стул и стал перебирать бумаги у Моргана на столе. Американец представлялся ему посредником, помогающим американским компаниям в Германии. За комиссионные он сводил американского покупателя с немецким продавцом и наоборот. Когда американский бизнесмен приезжал в Берлин, Моргана нанимали, чтобы организовать ему досуг и встречи с представителями «Борзига», «Сименса», «Опеля», «Баты», «И. Г. Фарбена» и десятков других.
Попалось несколько фотографий Моргана и документов, подтверждающих его личность. Но, как ни странно, ничего личного – ни семейных фотографий, ни памяток.
«А может, и чьим-то братом. Может, чьим-то мужем и любовником. Если посчастливилось, то отцом сыновей и дочерей. |