Почти вся целительная сила, излившаяся из пробитого Этаном отверстия, ушла на расчистку Терний. В итоге большинству из нас досталось разве что по капле из этого могучего потока. На детской площадке, сохранившейся от прежних Елисейских Полей в Хобокене, штат Нью-Джерси, не произошло почти ничего примечательного — если не считать найденного под качелями пожелтевшего бейсбольного мяча фирмы Сполдинг с загадочной подписью «Ван Лингл Мунго». Ребята в тот же день поиграли им немного, только и всего.
Однако теперь Тернии, повторяю, расчищены, и дорога в страну вечного лета, цветущих яблонь и зеленой травы открыта для вас. Пока, по крайней мере, и если вы знаете, где ее искать.
Но для тех, кто оказался на самом пути потока, эффект получился поистине поразительным. Этан, придя в себя, тут же ощутил на лбу сухую, прохладную отцовскую ладонь. Он сел. Пара влажных карих глаз смотрела на него с тревогой.
— Привет, папа, — сам себе не веря, сказал Этан.
— Привет, сынок.
Фельды молча смотрели друг на друга, заново переживая долгие недели разлуки, отчуждения и ужаса.
— Что-нибудь не так? — спросил наконец Этан.
— Д-да… Мои очки пропали. Но знаешь, они мне как будто больше и не нужны. Я прекрасно вижу твою мордашку и без них.
Отцовские руки наконец-то обняли Этана, и все отчуждение, весь ужас прошли без следа.
— Я нашел тебя, папа. Сказал, что найду, и нашел.
— Я слышал. Обо всем слышал. И очень тобой горжусь.
Этан увидел, что его рюкзак лежит на траве поблизости, и достал из него отцовский бумажник.
— Вот, держи. Ты забыл его, когда уходил.
— На меня это не похоже, — с недоумением приняв бумажник, заметил отец.
— Последнее время было для тебя трудным, папа. Я после объясню.
— Ладно.
— А мне нелегко было тебя найти. Ты уж лучше не уходи больше никуда.
— Ладно, — пообещал отец. Родители всегда это обещают, хотя и знают, что такое обещание сдержать нельзя. Но это ничего: главное, чтобы мы в это верили. Бейсбольный матч не заставит летний день длиться вечно, и хоум-ран не залечит всех страданий мира и даже одного-единственного человеческого сердца. Настанет день, когда мистеру Фельду, хочет он того или нет, придется покинуть Этана снова. Все родители когда-нибудь покидают своих детей. Этан понимал это теперь лучше, чем когда-либо прежде, и все-таки порадовался отцовскому обещанию.
Больше они не разговаривали — просто лежали бок о бок на траве и грелись на солнце.
— Что это за звук? — спросил наконец Этан и сел. — Похоже на детский плач.
— Так и есть. У одной из твоих подружек появился малыш.
Они вдвоем подошли к Колодцу. Роза-Паутинка, сидя у его бездонных вод, нянчила своего вопящего братца и целовала его ножки, каждая с фасолинку величиной. Он, как и все феришерские младенцы, походил не то на маленького старичка, не то на резинового пупса, а волосы у него так и остались жесткими и черными, однако брыкучие ножки вполне годились для поцелуев.
— Получилось! — с торжеством восклицала Роза-Паутинка. — Я знала, что получится. Ведь правда же, я всегда это говорила!
Около Колодца расположилось с дюжину феришеров — они валялись на траве, смеялись и заигрывали с малюткой. По широченной ухмылке на лице Клевера Этан сразу догадался, что это члены племени Кабаньего Зуба, взятые в плен при нападении на Белолесье. Теперь они снова превратились в феришеров из серошкуров, которые проводили меловые линии на Зеленом Ромбе. Шланг, насос и бронемашина исчезли, а кибитка раскололась в щепки, точно от удара гигантского кулака.
— Эй! — Дженнифер Т. |