— Перейдем к призраку, который увидел в кабинете Завары марсианин Рабидель, — голос девушки звучал неумолимо.

И тут на репортера снизошло спокойствие: он решил дать собеседнице бой. И в то же мгновение перед ним на переговорном экране вспыхнули слова руководителя трансляции: «Отлично! Живой диалог. Слушатели в восторге. Давай в том же духе!»

— С призраком все ясно, голубушка.

— А вот мне — не ясно, — прощебетала девушка. — Марсианин очумел от бедлама, который творился в кабинете. А поскольку он все время думал о Заваре, тот ему и привиделся! Да может, это какая-то сумасшедшая частица вспомнила Завару, может, это ее пробужденная память сработала!

— В плоском пространстве время в каждой точке течет одинаково, оно подобно могучей равнинной реке, — сказал репортер. — Когда сработал туннельный эффект и бешеные частицы с пробужденной памятью вырвались наружу, все изменилось. Время, как и пространство, разбилось на несколько рукавов, в каждом скорость течения времени была своя. А в каком-то куске пространства, став неустойчивым, время повернуло вспять…

— И намного оно отошло назад?

— По расчетам Сванте, на несколько дней. Тогда Завара работал в своем кабинете, и его контур — по памяти! — воспроизвели частицы.

— Так это был призрак?

— Нет, материальное образование, сотканное из частиц, удерживаемых силовым полем.

— Так что, выходит, это было существо из плоти, костей и теплой крови? — воскликнула девушка.

— Нет.

— Я совсем запуталась!

— Это был не сам Завара, который, как известно, находился в эту пору в гостиной. И не его двойник, представляющий собой точную копию оригинала. Это была как бы первая примерка к двойнику, его набросок.

— Но набросок был материален?

— Конечно.

— Почему же он висел над полом?

— А почему висит пыль? Почему висит пар от дыхания в морозную погоду?

Репортер уже вошел во вкус живого разговора и даже начал находить в нем удовольствие.

— Сегодня утром, перед тем, как выйти из дому, я подошла к зеркалу, — сказала девушка. — Дохнула на поверхность — на нее набежала маленькая туманность. Отошла — и туманность испарилась. Может, и призрак Завары, который увидел марсианин, — такая же эфемерная туманность?

— Модель похожая. Частицы, образовавшие фигуру, через несколько мгновений разлетелись.

— Почему?

— Может, благодаря легкому дуновению воздуха. Слишком случайны и слабы были связи между частицами.

— Расщепленные пространства… Параллельные пространства… Скажи, люди впервые сталкиваются с ними?

— Впервые.

— Я вспомнила моего любимого Генриха Гейне. Ему принадлежит удивительная фраза: «Мир дал трещину, и эта трещина прошла через сердце поэта». Может, Гейне догадывался, что существуют расщепленные миры, которые откроются людям через несколько столетий? Или Шекспир, который сказал; «Порвалась связь времен»: он предвидел относительность времени.

— У великих писателей встречаются такие прозрения, — произнес репортер и подумал: «А она не только хороша, но и неглупа».

Отчет белкового сыщика Сванте Филимена вели сотни репортеров. По всем каналам, по всем планетам, по всем закоулкам мира, обжитого человечеством. Даже на космические корабли, которые не успели слишком сильно отдалиться от Солнечной системы.