|
Как я понимаю, вы, мистер Райдер, ищете инструктора "по вождению. Райдер достал пачку “Кэмела”, вытряхнул две сигареты, одну катанул через стол ко мне, другую раскурил сам и протянул мне зажигалку. Пока он это делал, его серые глаза внимательно меня рассматривали. Я воспринял это нормально. Все потенциальные работодатели смотрят на меня изучающе. Я ответил взглядом прямо в глаза и зажег сигарету. - Ах, старина Пиннер, - кивнул Райдер. - Этот человек всегда заботится о других. Мистер Девери, у вас есть опыт работы инструктором? - Нет, но я хороший шофер. У меня чистые водительские права и огромный запас терпения. Мистер Пиннер говорил, что этого вполне достаточно. Райдер весело хмыкнул. - В принципе, да. - Он протянул загорелую руку с набухшими венами. - Могу я взглянуть на ваши права? Я вытащил права из бумажника и протянул ему. Несколько секунд он их изучал. - Нью-Йорк? Далеко вы забрались от родного дома. - Нью-Йорк мне не дом. Просто работал там. - Я вижу, мистер Девери, у вас пятилетний перерыв в вождении. - Это верно. Не мог себе позволить иметь машину. Он кивнул. - Вам тридцать восемь - прекрасный возраст. Хотел бы я, чтобы мне снова было тридцать восемь. - Он пододвинул права в мою сторону. - Мистер Девери, на какой машине вы ездили? - “Танденберд”. - Хорошая машина. - Райдер стряхнул с сигареты пепел в стеклянную пепельницу. - Знаете, мистер Девери, я считаю, что на этой работе вы будете понапрасну растрачивать свои способности. Я склонен думать, что неплохо разбираюсь в людях. Чем вы занимались все эти годы, если это не слишком нескромный вопрос? - Ну, то одним, то другим, - пожал я плечами. - Можете считать меня перелетной птицей, мистер Райдер. Позапрошлым вечером я мыл тарелки. А неделю назад мыл машины. Он снова кивнул: - Так могу я узнать, почему у вас образовался пятилетний перерыв в биографии? Я глянул на него и пожал плечами. Отставив кресло, я поднялся: - Простите, что потратил ваше время, мистер Райдер. Я просто не думал, что это так бросается в глаза. - И я направился к дверям. - Не спешите, - спокойно сказал Райдер. - Вовсе это не бросается в глаза, просто мой собственный сын вышел пару лет назад, и я помню, как он выглядел, когда появился дома. Он отсидел восемь лет за вооруженное ограбление. Я задержал руку на дверной ручке и оглянулся на Райдера. С бесстрастным лицом он жестом указал мне, чтобы я сел в кресло. - Садитесь, мистер Девери. Я пытался как-то помочь ему, но помочь ему было нельзя. Я верю, что следует помогать попавшим в беду людям, если они ведут себя честно. Я вернулся и сел в кресло: - Что стало с вашим сыном, мистер Райдер? - Он мертв. Не прошло и трех месяцев после тюрьмы, как он попытался ограбить банк. Он убил охранника, и полицейские его застрелили. - Райдер хмуро глядел на свою сигарету. - Да, вот так оно и бывает. Виню я во всем только самого себя. Я приложил недостаточно усилий. Всегда существуют две точки зрения, и я не попытался взглянуть на происходящее с точки зрения моего сына. - Может быть, эти все равно не имело бы значения. |
