Каспар в отчаянии посмотрел на Мельхиора.
— Алекс Хиделл купил оружие, — прошептал он. — Не я.
— Тогда это может сделать Алекс Хиделл.
— Я не хочу этого делать.
— Каспар тоже может это выполнить. Или Алик. Или Ли Харви Освальд.
Каспар поднялся и принялся мерить шагами комнату. Он подошел к пистолету, который положил на столик, когда они приехали в номер Мельхиора в мотеле, и остановился перед ним, загородив столик спиной. Мельхиор чувствовал тепло своего пистолета под мышкой и подумал о телеграмме в кармане, полученной от Ивелича.
— Что это за черепа, Каспар?
Левая рука Каспара поправила воротник.
— Я Ли, — прошептал он. Он крутил бусинки между большим и указательным пальцами, и Мельхиору представилось, как под пальцами трещат черепные кости и выскакивают зубы, будто зерна из початков кукурузы.
— Что это за черепа?
Каспар повернулся к Мельхиору. Будь у него в руках пистолет, он успел бы выстрелить до того, как тот среагирует. Но у него в руках ничего не было.
— Я ездил в Мехико.
Мельхиор спокойно сел, не пытаясь достать оружие и не ставя стакан на столик. Любой агент на месте Каспара заметил бы, что теперь пиджак Мельхиора оказался расстегнутым, а стакан он переложил в левую руку.
— Кто ездил в Мехико? Каспар? Алик? Ли Харви Освальд?
— Я ездил. — Пальцы Каспара нервно перебирали бусинки. — Я пытался скрыться. Но не смог.
— Ты хотел попасть на Кубу, верно?
— Я хотел скрыться.
— Ты хотел убить Кастро.
— Это был День мертвых, — сказал Каспар.
— Ты хотел поехать и в Россию. Чтобы убить Хрущева.
— Там кругом ходили люди с черепами на шее и раскрашенными лицами. Как будто они уже умерли, только их тела этого еще не знают.
Мельхиор покачал головой:
— Ли ездил в Мехико в октябре, Каспар. А День мертвых в ноябре. Ты думал, что Ли уже умер?
— Ли — это я, — ответил Каспар. — Я!
— Но ты знаешь, что они вообще-то не хотят, чтобы Алик убил Кастро, так ведь? Или Хрущева?
— Они хотят! — возразил Каспар с обидой и злостью. — Они хотят, чтобы он убил всех.
— Кого? — не отставал Мельхиор.
— Всех! Всех без исключения! — Он с такой силой потянул за нитку бус, что, казалось, хотел порвать ее.
— Кого они хотят, чтобы застрелил Алик, Каспар?
— Ли. — Каспар опустил глаза в пол. — Меня зовут Ли. — И добавил едва слышно: — Тебя.
— Кого они хотят, чтобы застрелил Алик, Каспар? Ты знаешь кого.
Каспар снова прошел через всю комнату и, подойдя к стене, стал биться об нее головой.
— Они хотят, чтобы я застрелил тебя.
Он снова оказался возле столика с пистолетом, но на этот раз он взял его в руки и пошел в сторону Мельхиора, стараясь не шататься. Пистолет он держал на ладонях, как мертвого котенка.
У Мельхиора руки тоже не были пустыми — он держал телеграмму Ивелича.
— Кого они хотят, чтобы застрелил Алик, Каспар? Ты знаешь кого.
Каспар молча смотрел на листок в руках Мельхиора и написанное на нем имя. Потом поднял глаза на Мельхиора и протянул к нему дрожавшие ладони с пистолетом. Мельхиор забрал его и положил на столик, а Каспар зарылся лицом ему в колени, как пристыженный пес. Мельхиор погладил Каспара по жестким волосам, борясь с искушением обрушить на его голову стакан и положить конец его мучениям.
— Ты сказал, что позаботишься о Ли, Томми. |