|
— Но я исправлюсь, Элен. Обещаю. — Ты обещаешь уже четыре года, и ничего не меняется. — Я… Я люблю тебя. Разве этого мало? — У меня есть другой мужчина. — Ты выбрала удачный момент, чтобы сообщить мне об этом. — Прости. Я не хотела расстраивать тебя. Но мы с тобой почти не видимся. Нам нужен какой-то юбилей или праздник, чтобы просто посидеть и поговорить, как сейчас. Он поморщился в приступе отчаяния. — Значит, ты встречаешься с другим? Прекрасно. И кто этот жеребец? Элен не ответила. — Я спрашиваю… с кем… ты… трахаешься! — проревел он, при каждом слове ударяя кулаком по столу. Его бокал опрокинулся, покатился по скатерти и разбился, ударившись об пол. Ресторан притих на мгновение. Все посетители повернулись и посмотрели на них. — Давай, устрой мне скандал! — холодно прошептала она. Официант подошел и застенчиво пригнулся к Симону. Тот грозно повернул к нему голову. — Мсье, я должен попросить вас уважать других гостей… — Пошел вон отсюда! — рявкнул Люк сквозь сжатые зубы. — Или я выброшу тебя в это чертово окно! Официант повернулся на каблуках и отправился жаловаться метрдотелю. — Видишь? — с упреком произнесла Элен. — Вот так всегда. Ты везде ведешь себя как в участке. — Может, все-таки расскажешь, с кем ты крутишь задом, пока я работаю по горло в кровище и дерьме? Люк знал, что такие разговоры лишь ухудшают ситуацию. «Спокойно, — говорил он себе. — Оставайся спокойным». — Ты с ним не знаком. Ведь ты имеешь дело только с полицейскими, убийцами, мошенниками и мертвецами. — Это моя профессия, Элен. Слезы покатились по ее щекам. Люк смотрел, как они скользили по идеальным контурам красивого лица. — Да, это твоя профессия и твоя жизнь, — всхлипнув, прошептала она. — Но все, о чем ты говоришь и думаешь, связано со смертью. — Ты знала, чем я занимаюсь, когда мы начали встречаться. Я полицейский, это моя работа. Так что же изменилось? Он старался контролировать голос, но чувствовал, что гнев снова наполняет его грудь. — Я изменилась, — ответила она. — Мне казалось, я буду нужной тебе. Я пыталась привыкнуть к бесконечному ожиданию. Но мне надоело бояться, что однажды тебя привезут домой в гробу. Это невыносимо, Люк. Я так больше не могу. Мне нужно снова почувствовать себя живой. — И твой любовник наполняет тебя жизнью? — С ним мне не кажется, что я умираю внутри, — со злостью ответила Элен. Она вытерла глаза. — Я просто хочу нормальной жизни. Люк наклонился и взял ее руки в свои ладони. — А если я откажусь от работы? Стану обычным человеком? Напишу заявление об уходе и найду себе новое занятие… — Какое? Он помолчал, понимая, что не может придумать никакой замены для своей профессии. — Я не знаю, — признался Люк. Элен покачала головой и выдернула пальцы из его ладоней. — Ты прирожденный коп. Все остальное для тебя не годится. И ты будешь ненавидеть меня, если я заставлю тебя отказаться от любимого дела. Он помолчал, обдумывая ее слова. В глубине души Люк знал, что Элен права. Он пренебрегал ею и теперь расплачивался за это. |
