Уступая его настояниям, Дюмулен затребовал двух людей из Шалона, которые служили бок о бок с Винсоном.
Солдаты вошли в кабинет и остановились перед офицером.
Прочтя на листке имена свидетелей, Дюмулен высокомерно спросил:
— Илуар и Тарботтен! Вы — солдаты 2-го батальона 213-го пехотного полка и выполняете функции дневальных при штабе?
Солдаты единодушно отвечали:
— Да, майор.
— Вы знаете капрала Винсона?
— Да, майор.
Дюмулен указал на Фандора и спросил:
— Это он?
— Да, майор, — еще раз повторили оба солдата.
Но в этот момент лейтенант Сервен обратил внимание своего шефа на то, что свидетели ответили утвердительно, даже не повернув головы в сторону псевдо-Винсона.
Майор рассердился и закричал:
— Болваны, прежде чем сказать, что кого-нибудь знаете, надо на него посмотреть. Посмотрите на капрала!
Солдаты повиновались.
— Это капрал Винсон?
— Да, майор!
Офицер настаивал:
— Вы уверены в этом?
— Нет, майор!
Несмотря на безнадежное положение, в котором он оказался, Фандор не мог не улыбнуться, глядя на одуревших храбрых воинов.
Майор Дюмулен просто выходил из себя.
— Ах, так, вы издеваетесь над нами? Я вас засажу под арест на восемь суток, если вы будете продолжать вести себя так глупо! Думайте, что вы делаете… Вы знаете хотя бы, зачем вы здесь?
Обменявшись взглядом с товарищем, чтобы решить, кто из них заговорит, Тарботтен, менее робкий, чем Илуар, объяснил:
— Сержант сказал нам, майор, что нас посылают в Париж, опознать капрала Винсона, значит…
— Значит… — подхватил Илуар, — мы его и опознали!
И оба, гордые своей исполнительностью, заключили:
— Приказы надо выполнять!
Майор побагровел; ударом кулака он сбросил со стола три папки и вскричал, обращаясь к лейтенанту Сервену:
— Я не понимаю капитана из штаба, который из всех своих солдат выбрал самых больших идиотов! Чего, к черту, можно добиться от таких молодчиков?
Затем он спросил у своего подчиненного:
— Провели ли обратную очную ставку? Показали им тело настоящего капрала Винсона?
Лейтенант ответил утвердительно.
— И что они сказали?
— Ничего определенного; они были очень взволнованы видом умершего; черты его лица уже изменились… Из них ничего не удалось вытянуть.
Тут взял слово Фандор:
— Майор, я очень удивлен, что вы сочли нужным привлечь только этих двух солдат; это, по меньшей мере, странно. Я имею право требовать, чтобы процедура следствия, которое вы против меня ведете, была более серьезной. Чиновник обязан быть беспристрастным и…
Майор вскочил. Он наклонился через стол к Фандору, который тоже встал, и угрожающе спросил:
— Что вы хотите сказать?
— Я хочу сказать, — заговорил возмущенно журналист, — что вы ведете себя по отношению ко мне с возмутительной пристрастностью!
Казалось, майор Дюмулен вот-вот задохнется, так его оскорбили слова Фандора.
— Но ведь я честный человек! — вскричал он, забывая о протоколе.
И майор был прав. Это был самый достойный, самый уважаемый из офицеров, и, занимаясь с такой горячностью порученным ему делом, он собирался вести его без малейшей враждебности, с максимальной ответственностью.
Конечно, Фандор произвел на него неприятное впечатление; конечно, его оскорбляла мысль, что штатский, журналист, осмелился насмехаться над армией; конечно, у него были серьезные подозрения о виновности Фандора. |