– Так ведь?
Она было засмеялась, но потом посерьезнела, и я увидела мрачную усталость в ее глазах.
– Шейн, театральные страсти – это все, на что я способна. Просто помоги мне, ладно? И не спрашивай ни о чем.
Я вдруг вспомнила, какие отношения были между собой у ее родителей, и не сумела найти подходящих слов. Впрочем, я и сама не являлась примером.
Неужели в человеческих генах записана какая-то информация, заставляющая нас все усложнять? Сомневаюсь, чтобы, скажем… самка енота переживала: «Ах, он не звонит мне; он звонит слишком часто; мои подруги от него не в восторге; у нас разные интересы…»
Она бы просто сказала: «Эй, самец! Хочешь вместе ловить рыбу и воспитывать маленьких енотиков?»
По крайней мере, так мне кажется. Я, конечно, не енотовед – или как там их называют… Но вы, надеюсь, поняли мою мысль.
И почему нам труднее всего удержать то, в чем мы больше всего нуждаемся?
– Эй, Шейн! Открой дверь, в конце-то концов! – Услышав сердитый окрик Энни, донесшийся из коридора, я очнулась.
В дверь стучали.
Наверное, пришел Мишель. Каждую неделю он выстукивал на двери новую мелодию. Сейчас в его исполнении звучала песня из фильма «Губка Боб – квадратные штаны».
Я выбросила в ведро мусор, который почему-то все еще был у меня в руках, и распахнула дверь.
– Мишель, мне уже до смерти надоела эта песенка! Может, вернемся к ретро? Что-нибудь из «Семейки Адаме» или «Острова Джиллигана».
Мишель и Фаррен стояли передо мной, держа в руках рамку и коробку в красивой обертке, и ухмылялись, будто парочка разодетых гиен.
– Сюрприз! С днем рождения!
Я посторонилась, пропуская их в квартиру.
– Э-э… у меня же день рождения не сегодня.
Мишель мимоходом чмокнул меня в щеку:
– Нет, сегодня. Прямо сейчас!
Дождавшись, пока я закрою дверь, они с сияющими лицами протянули мне коробку и крикнули:
– Энни, топай скорее сюда! Мы пришли с подарками и с новостями!
Энни пересекла маленькую прихожую, на ходу завязывая волосы в хвост.
– Ну?
– У нас кое-что есть! Глядите-ка… – Фаррен вдруг осекся и поморщился. – Это что за шум?
Мишель оглянулся по сторонам.
– Похоже на гибрид торнадо с товарным поездом. Энни, ты купила новый диск с альтернативной музыкой?
– Нет, это Лулу, – засмеялась Энни. – Все вопросы к Шейн.
Мишель подошел к креслу, посмотрел вниз и отпрянул.
– Боже, кто это?
Фаррен тоже решил взглянуть.
– Откуда у тебя собака Волосатого Монстра? Судя по дыханию, ей недолго осталось. Готов поспорить – у нее какое-то запущенное легочное заболевание.
Лулу приоткрыла глаза – сначала один, потом другой, посмотрела на нас и неистово завиляла хвостом. Я шлепнула Фаррона по плечу.
– Что значит «собака Волосатого Монстра?» Он ведь переехал. К тому же она здорова – просто храпит.
Мишель изумленно вскинул брови:
– Собака?! Шутишь? Что же это за порода такая? Больше похожа на… на козу!
Я наклонилась и ласково потрепала Лулу, сопевшую и вилявшую всей задней частью.
– Сама сначала приняла ее за овцу-мутанта. А потом вымыла. В чистом виде она гораздо симпатичнее, правда?
– Так она была еще хуже?
Фаррен решил последовать моему примеру и тоже погладил собаку.
– Эй, собачка, как дела? Волосатый Монстр тебя бросил? Теперь будешь жить с Шейни-Уэйни?
– Конечно, нет! – возмутился Мишель. |