|
Простите, что задержалась, но я ждала, пока допекутся булочки. Трент все еще тихо посмеивался над замешательством Рэны. - Трент, прекрати хихикать, - отругала его Руби. - Ты всегда был самым невоспитанным ребенком в семье и вечно за столом смеялся без причины. Выпрямись, пожалуйста, и займись хоть чем-нибудь полезным - например, разрежь мясо. Мисс Рэмси любит среднепрожаренное. Положи ей кусок побольше и не обращай внимания на ее протесты. Мне удалось немного ее откормить, но она все равно еще очень худая. Наконец Руби заняла свое место. - Ну вот, как хорошо! Как уютно в доме, когда все собираются за обеденным столом! Пытаясь не обращать внимания на взгляды Трента, который, очевидно, оценивал степень ее худобы, Рэна размышляла, удобно ли отказаться впредь есть вместе со всеми. У Трента оказался неплохой аппетит. Съев по две с половиной порции каждого блюда, он поднял руки вверх, как бы сдаваясь: - Пожалуйста, тетя Руби, не надо больше. Я не хочу набрать лишний вес. - Ерунда! У тебя растущий организм. Не могу же я отправить тебя в летний лагерь дистрофиком. Услышав это, Рэна чуть не подавилась и глотнула воды. Глаза слезились, но она тем не менее не стала снимать очки. - Дорогая, с тобой все в порядке? - забеспокоилась Руби. - Да-да, - сказала Рэна, с трудом проглатывая кусок. Придя наконец в себя, она посмотрела в сторону Трента и поинтересовалась: - А не слишком ли он большой для летнего лагеря? Найдя это замечание крайне забавным, Трент и Руби от души рассмеялись. - Речь идет о летних сборах, - объяснила Руби. - Разве я вам не говорила, что Трент - профессиональный футболист? - Кажется, нет, - смущенно ответила Рэна, расправляя салфетку на коленях. - Так вот, Трент играет в команде “Хьюстонские мустанги”, - гордо заявила Руби, кладя худенькую руку на мускулистое плечо племянника. - Он самый главный игрок в команде. - Понятно. - А вы не любите футбол, мисс Рэмси? - поинтересовался Трент. Его слегка раздражало, что на Рэну сообщение тети не произвело ни малейшего впечатления. Между прочим, некоторые спортивные критики называли Трента чуть ли не лучшим защитником в профессиональном футболе, ставя его в один ряд с такими звездами, как Старр и Стобах. - Я в этой игре почти совсем не разбираюсь, мистер Гемблин. Но сейчас я, конечно, знаю о футболе больше, чем минуту назад. - То есть? - Теперь, например, я в курсе, что футболисты ездят в летний лагерь на сборы. На лице Трента расцвела довольная улыбка. У мисс Рэмси определенно есть чувство юмора, что может значительно облегчить его дальнейшее пребывание в этом доме. Кроме того, Трент с трудом припоминал, когда в последний раз его ужин проходил в такой приятной и расслабляющей обстановке. |
