|
Ему не надо было стараться произвести благоприятное впечатление на тетю Руби - она и так от него в восторге. Что касается мисс здесь также не требовалось - Трент был уверен, что любой оказанный ей знак внимания не останется незамеченным. Впервые за многие годы расслабиться и быть самим собой в чисто женской компании - такое ему удавалось нечасто. - Как твое плечо, Трент? - обеспокоенно спросила Руби и поспешила объяснить мисс Рэмси: - Понимаете, он получил травму и отказывается лечиться. У него вывих плеча. - Не вывих, тетушка. Растяжение. - Ну хорошо, растяжение так растяжение. Доктор прописал ему покой, велел уехать подальше, оставить привычный круг общения, воздержаться от каких бы то ни было бурных развлечений. Необходимо, чтобы плечо зажило к поездке на сборы. Правильно я говорю, дорогой? - Правильно, тетушка. - И сильно болит? - вежливо поинтересовалась Рэна. Трент пожал плечами: - Да, иногда. Особенно когда перенапрягаюсь. *** - Это чертово плечо никак не заживает, - жаловался ему Трент. - А я должен быть в отличной форме к поездке на сборы! Кусая губы от досады, он вновь и вновь возвращался к одной грустной мысли: если в этом сезоне он будет играть так же, как в предыдущем, тренер начнет искать ему замену. Обманывать самого себя Трент не любил, да и не умел. Ему уже стукнуло тридцать четыре. В этом возрасте из профессионального футбола уходят. Как хотелось отыграть еще один хороший - нет, отличный - сезон! Трент не желал покидать команду опустив голову, под перешептывания товарищей: “Он уже выдохся, но просто не может с этим смириться”. В глубине души он был уверен, что есть еще порох в пороховницах. Нет, он приведет в порядок плечо и покинет большой спорт в лучах славы. Только так, и никак иначе. - Больше не приходи ко мне с жалобами, - строго сказал тогда доктор. - Том Тэнди рассказал мне, что плечо ты потянул, играя в теннис. В теннис, черт побери! Ты что, с ума сошел? Вздрогнув от боли, когда доктор ощупывал плечевые мускулы, Трент попытался оправдаться: - Мне было необходимо поработать над подачей. - Знаю я, над какой подачей тебе надо было поработать. Том также довел до моего сведения, как ты обрабатывал клубного тренера, женщину. И отнюдь не на теннисном корте. - Хорошие же у меня друзья! - Они тут ни при чем, это твоя вина. Послушай, дружище, - сказал доктор, подвигаясь поближе, - твое плечо никогда не придет в норму, если ты будешь вести подобный образ жизни. Согласен - сейчас межсезонье и ты заслужил право покутить. |
