д) MWTF следовало собрать исчерпывающую информацию об обстановке в Ист-сайде, владеть данными о персональном составе работающих там проституток и их сутенёрах, а также знать как можно больше об их клиентах. Данную информацию следовало получать из нескольких независимых источников: от отдела нравов Управления полиции Ванкувера, по агентурным каналам RCMP, от «дружественных организаций», проводивших в Ист-сайде благотворительную работу по борьбе с наркоманией, детской проституцией, порнографией;

е) «Целевой Группе», опираясь на оперативные и технические возможности RCMP и подразделений таможни, надлежало установить точное число иностранных кораблей, заходивших в порт Ванкувера в 1995—98 гг., и списочный состав лиц, находившихся на их борту. Предполагалось выявить связь (если только таковая существовала на самом деле) между исчезновениями женщин и появлением в порту определённого корабля, либо определённого члена экипажа (имелось в виду, что моряк-преступник мог посещать Ванкувер в составе экипажей разных кораблей);

ж) используя давние и прочные связи между канадской RCMP и американским ФБР, осуществить проверку серийных преступников из США, в отношении которых имелись данные о посещениях ими Канады.

С началом лета 1999 г. в Ванкувере стало широко известно о появлении «Целевой Группы», занятой розысками неизвестного серийного убийцы. Информация о её деятельности встретила благожелательный интерес общественности, хотя представители правоохранительных органов какое-то время пытались замаскировать истинную цель создания MWTF. В июле 1999 г. один из руководителей уголовной полиции Ванкувера Гэри Грир заявил во время пресс-конференции, что «никто не утверждает, будто у нас действительно есть серийный убийца». Реакцию властей вполне можно понять — паника и лишние сплетни в той ситуации никому не были нужны. Но попытки замаскировать деятельность MWTF потеряли всякий смысл после того, как 31 июля в телевизионной программе «Самые разыскиваемые в Америке» («America’s most wanted») появился репортаж, посвящённый ситуации в Ванкувере. Передача эта, впервые вышедшая в эфир одиннадцатью годами ранее, пользовалась к тому времени заслуженной репутацией отличного помощника правоохранительных органов. Хотя её выпуски готовились в США, да и основная целевая аудитория телепрограммы проживала там же, её эффективность не следовало недооценивать: многие канадские телеканалы транслировали «America’s most wanted» в повторах. Кроме того, не следовало пренебрегать версией о приезжем маньяке из США.

В программе сообщалось о многочисленных случаях исчезновения женщин в Ванкувере и гарантировалась выплата 100 тыс.$ за информацию, существенно способствующую расследованию обстоятельств данного дела. Трудно представить, что канадская «конная полиция» могла пойти на контакт с американским телевидением без согласования с ФБР США; скорее всего, «профилёры» этой организации подключились к консультированию «Целевой Группы» на самом раннем этапе расследования, но в открытых источниках подобное сотрудничество никогда не признавалось. Как бы там ни было, передача вышла в эфир, но особого резонанса не вызвала — официально сообщалось, что на указанный контактный телефон поступило всего лишь около сотни звонков, что, в общем-то, весьма мало для общенационального американского телешоу. О том, содержали ли эти звонки какую-то полезную для «Целевой Группы» информацию, ничего не известно, скорее всего, ответ на этот вопрос должен быть отрицательным (в противном случае появились бы соответствующие сообщения в средствах массовой информации, и нашёлся бы желающий получить денежную премию).