Однако… Однако никто с Тревовором так и не связался.

Глория Конрой и Тревор Бёрдселл (фотография сделана в мае 1981 года). В ноябре 1980 года Тревор направил в полицию письмо, в котором изложил свои подозрения в отношении Питера Сатклиффа, а затем очно явился для дачи показаний. Он сильно переживал об этической стороне своих действий, считая, что поступает как кляузник, однако Глория убеждала Тревора в правильности принятого решения, доказывая, что помощь правоохранительным органам является гражданским долгом каждого честного человека.

Когда в явнваре 1981 года Бёрдселл услышал о задержании Сатклиффа, то сразу же подумал, что случившееся каким-то образом связано с расследованием преступлений «Йоркширского Потрошителя». Он снова позвонил в полицию и рассказал об имевшем место в ноябре минувшего года контакте, точнее, своём анонимном письме и последовавшей беседе. Когда следственной группы подняли архивные материалы, то оказалось, что письменного очтёта о беседе детектива с Бёрдселлом не существует! Тем не менее, такая беседа несомненно состоялась, поскольку в конце ноября 1980 года на Питера Сатклиффа была заведена учётная «карточка приоритетного подозреваемого». Правда карточка эта оказалась не первой и даже не второй, а четвёртой!

На момент задержания Сатклиффа эти карточки лежали в общей ячейке картотеки самых перспективных подозреваемых и ждали своего часа. Или, выражаясь точнее, того часа, когда до них дойдут руки опериативников.

Бердселла с полным основанием можно назвать «живым укором» нерасторопному следствию. Тревора ещё раз пригласили для беседы, попросили повторить сказанное ранее и предложили стать свидетелем обвинения на готовившемся судебном процессе. Рассказ Бердселла содержал довольно любопытные подробности жизни Питера Сатклиффа. В частности, Тревор рассказал о том, что первое нападение на женщину Сатклифф совершил не в 1975 г., а гораздо раньше – в 1969 г. Тогда для своего нападения он воспользовался камнем, заблаговременно спрятанным в носке; Бёрдселл, не подозревавший о намерении товарища, остался в машине, а Сатклифф покинул его на четверть часа. Вернувшись, он рассказал о том, что ударил женщину по голове, и на глазах Тревора со смехом выбросил камень из носка. Эта немотивированная выходка поразила тогда Тревора.

Очень любопытен был его рассказ в той части, где содержалось описание регулярных поездок Сатклиффа в районы «красных фонарей» в различных городах Йоркшира. Выпив бутылочку пива, Питер имел обыкновение прокатиться в компании с кем-либо из друзей «в район проституток», причём во время этих поездок вёл он себя весьма неадекватно. По словам Тревора, Сатклифф то высовывался из окна автомашины и, обращаясь к женщинам, стоявшим на тротуарах, начинал выкрикивать разную похабщину, то следовал за какой-нибудь проституткой на малой скорости и пытался глупо шутить. Питер возбуждался, становился многословным, но при этом он никогда не пытался вступить с какой-либо проституткой в интимную близость. Такое поведение тридцатилетнего мужчины выглядело очень странным и неуместным. Подобные поездки продолжались примерно полчаса каждая, иногда больше, иногда – меньше. Для чего Сатклифф ездил «к женщинам», понять было невозможно, сам он говорил, что это «очень весело».

Между тем, нападение Сатклиффа на проститутку в 1969 г. имело тогда довольно неожиданное продолжение. В полицию поступило анонимное сообщение о происшедшем, и йоркширские патрульные в сентябре-октябре 1969 г.