– Но…

Мама, наконец, так посмотрела на Анджелу, что та замолчала. Я рассмеялась.

Анджела зависима от своего мобильного, но в прошлый месяц она наговорила на двести долларов сверх плана, поэтому родители разозлились на нее. Ее лишили телефона на все лето. У меня тоже его нет, но только потому, что он мне не нужен. Я общаюсь лишь с Джеями, а они обычно просто приходят ко мне домой. В большинстве случаев эти парни даже не стучатся. Тем не менее, когда родители предложили мне пользоваться все лето мобильным Анджелы, я не отказалась только потому, чтобы позлить ее, и сейчас он валяется где-то в шкафу.

Анджела заметила, что я смеюсь, и злобно посмотрела на меня. Я начала показывать ей язык в отместку, но в этот момент в кухне сработал автоответчик.

– Уэйстлииииииииии! – я мгновенно забыла о вражде с сестрой и вскочила со стула.

– Элли! – предупреждающе воскликнула мама.

– Мам! Они в лагере! Я не могу перезвонить им!

Папа, да благословит Боженька его лысую голову, вразумил маму, и я умчалась, надеясь, что успею ответить до того, как мои лучшие друзья отключатся.

– Как дела, неудачники? – тяжело дыша, произнесла я.

Сначала в трубке раздавалась какая-то возня, но потом Джесси, судя по всему, удалось взять контроль над телефоном в свои руки, потому что он прокричал:

– Ты ни за что не угадаешь!

Возбуждение в его голосе заставило меня забыть о всех, кто находился в соседней комнате.

– Что?

– Мы играли с «Уингз!»

– «Детройт Ред Уингз»15? Вы и правда играли с ними?

– С Франзеном, Зеттербергом, Говардом…  – произнес Джесси, а Джош добавил: – Со всеми ними!

– Не может быть! Вы, гребаные уроды!

– Элли! – Выкрикнула мама из столовой. – Следи за языком!

Я посмотрела в ее сторону и сразу же увидела, что Сет наблюдает за мной. Что –  то в его взгляде вывело меня из себя.

– Извини, я заберу телефон в кабинет, – крикнула я маме.

– У нас гости, – воскликнула она в ответ, слегка раздраженная.

– Пять минут!

Я прошла мимо ванной комнаты в кабинет и плюхнулась в папино кресло. Джеи начали вырывать друг у друга телефон, чтобы рассказать мне о своих изумительных летних каникулах, которые они проводили без меня.

Спустя некоторое время Джош, наконец, догадался спросить меня:

– Значит, ты была в больнице из-за травмы головы. Что случилось? Не смогла оказать достойный прием противникам без нашей помощи?

– Мечтайте, – фыркнула я. – Сегодня я играла в парке и уделала тех парней, несмотря на то, что Винс Ковальски врезал мне по лицу.

– Ковальски разбил тебе лицо? – поинтересовался Джек; наверное, они переключили телефон на громкую связь. – Круто! Я всегда хотел найти причину, чтобы отметелить этого придурка.

– Прости, Джек, но я ему отомщу задолго до того, как ты вернешься.

– Выбей ему за меня зуб!

– С удовольствием, – пообещала я.

– Серьезно, Уэстли, – снова произнес Джош. –  Как ты оказалась в больнице?

– Это было так глупо. Мое первое сотрясение мозга и даже не из-за хоккея. Бруно убежал со двора, а потом прыгнул на меня, когда я была без шлема. Я чуть до смерти не истекла кровью на тротуаре. В этом месте теперь огромное пятно.

– Классно.

– Да, теперь у меня будет отвратительный шрам.

– А кто был тот парень? – захотел узнать Джесси.

– Какой парень?

– Мы позвонили тебе на прошлой неделе, но трубку снял какой-то парень. Сказал, что ты не можешь подойти, потому что только что вернулась из больницы и спишь.