|
- Еще стаканчик, господин комиссар. Того и гляди, она начнет принимать мужчин у себя дома, когда нет родителей... Вы заметили, как она на вас поглядывала?.. Я просто краснела за весь женский пол... С улицы по-прежнему доносился грохот грузовиков и легковых машин. Мегрэ снова уселся в плетеное кресло, затрещавшее под его тяжестью. Консьержка подбросила угля в печку и тоже села, кот вскочил к ней на колени. Стало жарко. Казалось, автомобили и грузовики проносятся где-то в чужом, далеком мире, словно на другой планете, и живым остался только этот ставший таким привычным дом. Над кроватью консьержки висела резиновая груша, с помощью которой открывалась входная дверь. - Без вашего ведома в дом никто не может войти, верно? - Да это невозможно: ключей ведь нет. - А через лавки? - Внутренние двери, ведущие из лавок в дом, забиты. Госпожа Буанэ очень боялась воров... - Вы сказали, что она уже многие месяцы не выходила из дому? - Видите ли, она была не совсем недвижима. Она передвигалась по квартире, опираясь на палку. Иногда она даже выползала на площадку, чтобы следить за жильцами или проверить, хорошо ли я делаю уборку... Не услышишь, как она появится. Прямо крадется в своих войлочных туфлях и даже на палку нацепила резиновый наконечник. - У нее бывало много народу? - Никого... Вот разве что ее племянник, месье Жерар, иногда заходил. Племянница, мадемуазель Берта, и носа к тетке не казала. Сдается мне, с вашего позволения, что она завела дружка. Как-то в воскресенье, идя на кладбище, я ее встретила с очень видным мужчиной лет тридцати, и я сразу подумала, что он человек женатый... Только вот не разглядела, есть ли у него кольцо... - Словом, госпожа Буанэ жила совершенно одна с Сесилью? - Бедная девушка! Такая обходительная, такая преданная! Тетка обращалась с ней как с прислугой, а она никогда не жаловалась. Вот уж эта сроду не бегала за мужчинами. Слабенькая, здоровье никудышное, что-то с желудком, а ведь ей приходилось выносить мусор с шестого этажа и таскать наверх уголь... - А деньги в банк относила Сесиль? - В какой банк? - Когда госпожа Буанэ получала квартирную плату с жильцов... - Да ни за какие блага на свете она не стала бы помещать в банк свои деньги... Она никому не доверяла!.. Помню, вначале господин Бурникель хотел заплатить чеком, так она возмутилась: "Это еще что за новости! Передайте этому господину, что я принимаю только наличные!" Господин Бурникель заупрямился... Две недели они препирались, и в конце концов ему пришлось уступить... Еще стаканчик вина, господин комиссар? Я вовсе не так часто пью, с вашего позволения, но ради такого случая... Затрещал звонок над кроватью. Она встала и, перегнувшись над постелью, сжала резиновую грушу, говоря: - Это господин Дезеглиз, жилец с третьего этажа, дверь налево. Он кондуктор автобуса, и каждую неделю его рабочие часы меняются... И действительно, они увидели, как прошел мужчина в форменной фуражке кондуктора. - На том же этаже живет незамужняя учительница музыки, мадемуазель Поко. Каждый час к ней приходят ученицы, и, когда на улице дождь, можете себе представить, какая грязь на лестнице... На четвертом этаже никто не живет... Вы, верно, заметили объявление на парадном. Прежних жильцов пришлось выселить: они задолжали за полгода. |
