|
Когда стали выносить гробы, он коснулся плеча вздрогнувшего Жерара Пардона. - Прошу вас на минуточку! - шепнул он, отводя его в сторону. - Что вам еще от меня нужно? - Ваша жена, вероятно, сообщила вам, что вчера я заходил к ней, когда вас не было дома... - Вы хотите сказать, что делали обыск в квартире... - Болезненная усмешка исказила его черты. - Вы нашли то, что искали? Услышав утвердительный ответ комиссара, Жерар с ужасом взглянул на него. - Представьте себе, улучив минуту, когда ваша жена отвернулась, я из любопытства сунул руку в цветочный горшок... Я ведь люблю копаться в саду на досуге... Что-то в этом горшке показалось мне странным!.. И действительно, под слоем земли я обнаружил вот это... На ладони у него лежал маленький ключик от квартиры Жюльетты Буанэ. - Забавно, не правда ли? - продолжал он. - И удивительное совпадение... Когда через некоторое время я вернулся к себе в кабинет, меня поджидал слесарь, живущий в двух шагах отсюда, он сообщил мне, что недели две назад ему был заказан точно такой ключ... - Ну и что из этого? Жерара трясло, он оглядывался по сторонам, словно надеялся, что кто-то придет к нему на помощь. Взгляд его упал на гроб сестры, который люди в черном ставили на похоронные дроги. - Вы хотите арестовать меня? - Еще не знаю... - Если вы допросили слесаря, вы должны знать, от кого я получил этот ключ... Ключ дала ему Сесиль! Показания слесаря не оставляли в том ни малейшего сомнения. - В понедельник двадцать пятого сентября, - заявил он, - молодая особа лет тридцати явилась ко мне в мастерскую и, показав ключ от квартиры, спросила, не могу ли я изготовить другой такой же... Я попросил ее оставить этот ключ для образца. Она возразила, что он у нее один и она без него не может обойтись, так что мне пришлось снять с него слепок... Назавтра она пришла за заказом и заплатила мне двенадцать франков семьдесят пять сантимов... И только когда я прочитал в газетах описание примет Сесили Пардон, которая была убита, и особенно когда я узнал, что она слегка косила, я... Процессия тронулась, распорядитель, отчаянно жестикулируя, бросился к Жерару, и Мегрэ сказал вполголоса: - Поговорим потом... Жерара и его сестру Берту поставили сразу за катафалком, но они не прошли и десяти метров, как Монфисы оттеснили их и заняли место в первом ряду. Буанэ и Маршепье держались скромнее, они не пытались изобразить на своих лицах скорбь и дорогой толковали о завещании. За ними следовал Дандюран и господа с массивными перстнями на пальцах, один из них медленно ехал за кортежем в машине. С самого начала из-за норовистой лошади процессия продвигалась быстрее обычного. Но когда пришлось повернуть налево, к церкви, кортеж так медленно пересекал шоссе, что образовалась пробка, движение замерло на несколько минут, и три трамвая, стоя друг за дружкой, ждали, когда освободится путь. Жена Жерара побоялась прийти из-за своего состояния. Со дня на день она должна была родить. Накануне Мегрэ час просидел с ней в двухкомнатной квартире над лавкой мясника, которую чета занимала на улице Па-де-ла-Мюль. Элен едва минуло двадцать три года, но ее лицо, уже успевшее утратить свежие краски молодости, выражало унылое смирение, свойственное жене бедняка. Во всем чувствовались жалкие, отчаянные попытки придать уют этому убогому жилищу. Некоторые вещи, должно быть, уже попали в ломбард. |
