Да, это было странно, очень странно. Может быть, Вайолет так замкнулась из-за того, что с ней случилось? Но разве на долю Скарлет выпало меньше? Я посмотрела на свою сестру – нет, внешне она такая же, как всегда. И ведёт себя как прежняя Скарлет.

– Забудьте про Вайолет, – сказала она. – Пойдёмте искать мисс Джонс.

Мы с Ариадной пошли вслед за Скарлет вдоль стеллажей. Народу в библиотеке в это время было довольно много, поэтому навстречу нам то и дело попадались девочки со стопками книг в руках, а в воздухе стоял негромкий гул приглушённых голосов.

Библиотекаршу мы нашли у одного из стеллажей. Она стояла рядом с ним, не сводя с него глаз.

– Э… мисс? – окликнула её Ариадна.

Мисс Джонс медленно обернулась, теребя пальцами бейдж со своим именем:

– Да?

– Что вы рассматриваете? – спросила Скарлет.

– Вот здесь, – ответила библиотекарша, указывая рукой на пыльные полки. – Здесь что-то не так. Эти книги… они стоят неправильно.

– Неправильно? Но почему? – спросила я, присматриваясь к книгам.

– Корешки, названия… Нет, что-то не то. – Мисс Джонс тряхнула головой, словно пытаясь избавиться от наваждения. – Простите, девочки. Вы хотели поговорить со мной? – Тут она впервые увидела нас со Скарлет и ахнула: – Боже мой! Вы действительно похожи, как две монетки!

– Мы пришли насчёт призрака, – сказала Ариадна.

– Ах да… призрака, – побледнела мисс Джонс. – Боюсь, мне пока нечего больше добавить. Но вы, если хотите, можете сами походить, посмотреть. Если что, я буду за своим столом.

С этими словами она ушла, оставив нас в некотором замешательстве.

– Отпечатки исчезли, – после недолгого молчания объявила Скарлет.

Ариадна наклонилась и внимательно осмотрела нижнюю полку стеллажа. Потрогала пальцем пол.

– Здесь вода, – сказала она, сморщив нос.

«Вода. Та девочка утонула. Нам нужно быть осторожнее рядом с водой».

Все это я подумала, но вслух, само собой, не сказала, понимая, насколько глупо прозвучат эти слова.

– Наверное, уборщица протёрла пол мокрой тряпкой, – предположила Скарлет. – А может, и не уборщица. Может, это сам преступник сделал, чтобы уничтожить свои следы.

Я кивнула, а моё воображение уже включилось на полную мощь и начало рисовать мне страшноватенькие картинки, на которых по библиотеке верхом на мокрой швабре летал призрак утонувшей девочки. Он был то почти прозрачным, то молочно-белым, то опутанным с головы до ног противными, похожими на скользких зелёных змей водорослями.

Почувствовав за своей спиной чьё-то дыхание, я испуганно обернулась. Передо мной стояла Вайолет.

– Держитесь подальше, – неприязненно прошипела она.

Я едва не вскрикнула, однако сумела взять себя в руки. Вайолет, конечно, не подарочек, но уж точно не призрак. Между прочим, «держитесь подальше» были первыми словами, которые я от неё услышала.

– От чего подальше мы должны держаться? – спросила Скарлет, вставая между мной и Вайолет.

Вайолет перевела широко раскрытые глаза на появившуюся перед ней вторую Грей.

– Отсюда, – снова прошипела она, окидывая нас всех диковатым взглядом. – И прекратите этим заниматься. Прекратите, ясно?

И раньше, чем Скарлет успела открыть рот, чтобы возразить, Вайолет уже развернулась и неуверенной походкой отошла прочь.