|
Я и так найду чем заняться. В ответ тишина. Я поднимаю голову и вижу, что Люк подозрительно меня оглядывает. — Может быть, я закажу такси, чтобы тебя отвезли в магазин? Бат [ Город, славящийся своими минеральными источниками и памятниками древнеримской культуры] совсем рядом… — Нет, — с достоинством отвечаю я. — Я не хочу в магазин! «Не хочу»! Не могу — так вернее. Когда Сьюзи узнала, сколько стоили мои оранжевые босоножки, она всерьез решила, что была недостаточно строга со мной, и поэтому запретила мне на этой неделе ходить по магазинам. Она заставила меня перекреститься и поклясться… на моих новых оранжевых босоножках, что я ничего не куплю в эти выходные. И уж я постараюсь свою клятву сдержать. Ведь она права. Если сама Сьюзи может продержаться целую неделю без магазинов, то уж хотя бы сорок восемь часов я должна выстоять. — Займусь милым сельским времяпрепровождением, — говорю я, закрывая румяна. — Например? — Например, осмотрю окрестности… может, схожу на ферму, посмотрю, как доят коров, или еще что-нибудь… — Ясно… — слегка улыбается он. — Что? — подозрительно спрашиваю я. — Как это понимать? — То есть ты хочешь заявиться на ферму и попросить разрешения подоить корову, так, что ли? — Я не говорила, что сама собираюсь доить коров, — отвечаю я, вздергивая подбородок. — Я сказала, что посмотрю, как это делается. А может, вообще на ферму не пойду. Осмотрю местные достопримечательности. — Я беру одну из брошюрок, лежащих на журнальном столике. — Вот, например… выставка тракторной техники. Или… монастырь Святой Уинифред и знаменитый Бевиигтонский триптих. — Монастырь, — после некоторой паузы вторит Люк. — Да, монастырь! А что, я не могу пойти в монастырь? Я, между прочим, очень даже духовно развитая личность. — Не сомневаюсь в этом, милая. — Люк все еще озадаченно рассматривает меня. — Но ты бы все-таки надела что-нибудь еще, кроме футболки, прежде чем идти туда… — Это платье, — заявляю я, одергивая футболку, чтобы хоть немного прикрыть голую попу. - И вообще, духовность не имеет ничего общего с внешним видом. Посмотри на лилии, как они растут [ «Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них» (Евангелие от Луки, 12:27)] , — цитирую я, ужасно довольная своей находчивостью. — Твоя взяла, — ухмыляется Люк и целует меня. — Что ж, желаю тебе приятного дня. И прости, что так получилось. — Ну, — тыкаю я его пальцем в грудь, — тогда уж постарайся, чтобы сделка того стоила. Я жду, что Люк в ответ рассмеется, но он только коротко кивает, берет дипломат и направляется к двери. Господи, до чего же серьезно он иногда относится к бизнесу. Впрочем, я действительно рада, что это утро смогу провести одна. Мне всегда было любопытно, как выглядит монастырь изнутри. Я, конечно, не хожу в церковь каждую неделю, но ничуть не сомневаюсь, что нами, простыми смертными, управляет какая-то неведомая высшая сила. Поэтому я всегда читаю в «Дейли уорлд» свой гороскоп. И еще мне очень нравятся хоралы, что включают на занятиях йогой, и свечи, и запах ладана. |
