У Астиага на самом деле идеальное зрение, несмотря на профессию, но он носит их, поскольку они позволяют ему выглядеть ученым). – Вообще я не удивлен. Ты кретин.
– Не против, если присяду? – улыбнулся я.
– Чего тебе надо? – он пожал плечами.
– Послание Фоке, – ответил я и он вздохнул.
– Скажи ему сам, – устало сказал он. – Ко мне уже приходили котелки.
– Конечно, приходили, – сказал я. – Извини насчет этого.
– Ничего, – ответил он. – В кувшине есть пиво, в буфете, скорей всего, немного сыра.
Астиаг практически живет на сыре; он получает его задешево из маслобойни на Канатке, но приходится обдирать зеленые части.
– Подозреваю, тебе еще и деньги нужны.
Я почувствовал себя виноватым.
– Я тебе с последнего раза должен.
– Да, – сказал он. – Могу дать два ангела, но и все.
– Спасибо. Ты можешь?..
Он покачал головой.
– Поговорить с ним – нет. – сказал он. – Написать письмо – да. Что ты хочешь, чтобы я ему передал?
Я ненадолго задумался.
– Ну, «извини» будет хорошим началом, – сказал я. – А потом «пожалуйста не ищи меня». И что это не сработало.
Астиаг нахмурился и поправил очки. Они продавили что-то вроде канавки на носу.
– Это правда? – спросил он.
– Конечно, правда, – ответил я. – Да ладно, никто не может превратить неблагородный металл в золото. Это невозможно.
– Но ведь…
– Это невозможно, – сказал я. – Вопреки всем моим уверениям в обратном. Так что скажи: «мне очень жаль насчет всей лжи и ложных надежд, а я уезжаю за границу, на неопределенное время. Как обычно, с лучшими пожеланиями, Салонин.»
Астиаг положил перо и посмотрел на меня.
– Ты его расколол, так ведь?
– Я только что сказал, что не…
– Не трынди мне, пожалуйста. Ты расколол его и теперь бежишь вместе с секретом, прежде чем Фока запрет тебя где-нибудь в башне, чтобы остаток жизни ты делал золото. Я тебя знаю, – продолжил он, игнорируя мои попытки протестовать, – знаешь, в глубине души у меня всегда было маленькое смутное подозрение, что однажды ты это сделаешь.
– Правда, я…
Он покачал головой в раздражении.
– Итак, – сказал он, – что это было? Sal draconis? Virtus aurei в суспензии ртути?
– Не sal draconis, – с чувством сказал я.
– Хорошо, ладно. Дело в методе, так? Что-то по-настоящему очевидное в способе дистилляции…
– Это невозможно, Астиаг. Все это знают.
– Ладно, – вскричал он, – не говори. Но когда будешь отвратительно богат, в собственном дворце на Синих Холмах, раз в жизни сделай достойную вещь и пришли мне денег. Договорились?
– Если когда-нибудь до этого дойдет, – сказал я, – обещаю. Слово чести.
Он криво ухмыльнулся, откопал чистый лист бумаги и начал писать.
Я сел. Он написал с десяток слов – он левша, и меня всегда поражает, как он пишет – затем остановился и пожевал конец пера.
– Как движется диссертация? – спросил я.
– Отлично, – ответил он. – Какой-то месяц – и я закончу.
Я ему верю. Всегда верил. Другое дело, о каком месяце он говорит. Он написал еще с десяток слов, затем медленно повернулся и посмотрел на меня.
– Котелки сказали, что Евдоксия мертва, – сказал он.
– Это правда.
– Они сказали…
– Тоже правда.
Он уставился на меня; забыл смотреть поверх очков. |