|
Вот Тарас выдохнул и повалился на колени, к его лицу стали возвращаться нормальные краски. Потом они с Дитрихом склонились над моей ногой. — Перелом, — вынес вердикт Вандемейер. — Закрытый, но выглядит довольно паршиво. Попробую соорудить лубок. Слепой, как вы себя чувствуете? — Можете называть меня «Хромой». — Та шо йому зробыться? Якщо шуткуе, то порядок. Робить лубок, доктор. Обезболивающее наконец подействовало в полной мере — нога отнялась совсем. Теперь я смог перевести дух и наконец осознал, что дела мои на редкость плохи. Дитрих тем временем вспорол на мне брюки, но я не ощущал прикосновений своей несчастной онемевшей конечностью. Захотелось поболтать, захотелось непременно сказать кому-нибудь гадость, чтоб не одному мне было плохо. Костик потихоньку ретировался, в моем распоряжении остался лишь Дитрих. — Вандемейер, а зачем вы мне врали насчет носорога? Учёный перестал колдовать над моей ногой и удивленно уставился на меня. — Что вы имеете в виду? Какой носорог? — Помните свой первый день в Зоне? Когда вы завалили кабана, то стали втирать мне насчет ампул со снотворным, которыми обездвиживаете носорога… и все такое. — Да, припоминаю. — Ну так вот, я заметил: вы стреляли зверю в висок, где череп тоньше. Грамотная работа, но так стреляют пулями, а не снотворным. Ампулой не нужно пробивать кость. Ну, так что вы скажете в свое оправдание, лгун? — Видите ли, — Дитрих отвернулся и занялся лубками, моего взгляда он старательно избегал, — вы и ваши соотечественники настолько наивно оцениваете людей из Западной Европы… будто все мы — сплошь законопослушные идиоты… мне не хотелось лишать вас этой веры. — А сколько носорогов вы убили? Вандемейер тяжело вздохнул. — Ну, двух. Вы же понимаете, бывают ситуации, когда зверя остановить невозможно. Тогда приходится отступать от принципов. Где-то поблизости вроде бы топор тюкнул по дереву — раз, другой, потом ещё и ещё. — Однажды сталкер Петров отступил от принципов и продал хабар учёным на Янтаре. Потом полгода прятался от своего перекупщика. Вандемейер, зачем я с вами связался? Вы бессердечный убийца носорогов! Вы превратили меня в калеку, циничный человек из Западной Европы. Дитрих негромко хрюкнул. Не знаю, что он хотел этим сказать. Тут к нам присоединился Костик, он приволок толстую палку с рогулькой на конце — похоже, срубил деревце. Чем это? Ах да, саперной лопаткой. Левша, блин… подковал аглицкую блоху лопатой. Тарас плюхнулся рядом с нами, зажал палку ногами и протянул ладонь: — Вандемейер, дасыть мени нож Слипого, трохи пидривняты треба. — Меня теперь зовут Хромой, а не Слепой, запомни! И вообще ты бы мог меня попросить, я пока что в состоянии поднять собственный нож. Я протянул инструмент Костику, тот засопел и стал строгать неровно срубленные края палки. Потом Вандемейер заявил: — Ну вот, что можно сделать в походных условиях, я сделал. Слепой, постарайтесь не тревожить ногу, не опирайтесь на нее. — А вот тоби костылыка. |
