Я кое-как встала – ноги затекли. Грейс следила за мной.
– Ты палец о палец не ударила, чтобы ее спасти, – продолжила я, – и не разубеждала меня, когда я считала себя виноватой. Всю жизнь ты меня этим шантажировала. Как ты могла называть себя подругой после этого? Как ты могла…
Но слов закончить фразу у меня не нашлось. Не было смысла спорить с Грейс. Зачем что-то доказывать человеку, для которого здравый смысл – пустой звук?
– Я всегда была тебе хорошей подругой. Всегда, – твердила Грейс. – Помнишь тот раз, когда…
– Да замолчи уже! – крикнула я. – Закрой рот! Слушать не могу твои воспоминания.
Грейс отвернулась к морю и сделала глоток шампанского.
– Всю жизнь ты меня подавляла, Грейс, и сейчас снова взялась за старое? Выдернула меня из-за стола, из компании… Ну ничего, здесь это и закончится.
– Я тебя не подавляла, – возразила она. – Я тебя берегла.
– Почему я? – помолчав, спросила я. – Как получилось, что через двадцать лет ты ради меня преодолела полмира?
– Я не ради тебя приехала.
– А мне кажется, ради меня.
– Вот еще, – засмеялась она, – вовсе нет!
– А Грэм сказал, что да.
– Нашла кому верить – моему мужу!
– Отчего же, я ему полностью верю, Грейс, – произнесла я, делая к ней маленький шажок. – Я верю ему и не доверяю тебе. Ты позволила Хизер погибнуть, потому что ревновала меня к ней. Ты обманула меня своей мнимой помощью, а на самом деле у тебя появилась надо мной власть. Оглядываясь на свое детство, я вижу, что ты манипулировала мною всегда. Твоя мама рассказала, как ты изрезала мое любимое платье, потому что не хотела, чтобы я играла с кем-то, кроме тебя.
– Еще бы ей не растрепать, – прошипела Грейс. – Ты у нее всегда в любимицах ходила, Анна! Она всегда принимала твою сторону, а не мою!
– Неправда!
– Мне пришлось делить с тобой даже маму, но я не жаловалась, поскольку любила тебя как сестру!
– Тебе не приходилось ее делить, – возразила я, – ты сама хотела…
– Ты действительно решила, что я этого хотела?! Она моя мать, а к тебе относилась так же, как ко мне!
Я покачала головой. Я считала, что это не так, но вдруг Грейс права и я невольно отнимала у нее материнскую любовь? Я вот даже представить не могу, чтобы любить кого-то из приятелей Итана так, как Кэтрин любила меня. Для меня никто и близко не сравнится с моим сыном.
– Ты должна уехать из Клируотера, – проговорила я. – И не появляйся больше в моей жизни.
До полуночи осталось десять минут. Из паба я вышла час назад. Бен, наверное, уже весь берег обыскал. Даже если я побегу, то не успею в «Старую Вик» к полуночи. Однако я все равно пошла вниз.
– Ты забыла, что я обо всем рассказала Маркусу, – проговорила Грейс, вставая.
Я остановилась и обернулась. Мне хотелось спросить, очень хотелось, но я знала, что нужно идти.
– Разве ты не желаешь узнать? – завизжала Грейс. – Я никуда не уеду, Анна! Увидимся около школы на следующей неделе!
– Нет! – воскликнула я, бросаясь на нее. – Не хочу тебя больше видеть. Не хочу, чтобы ты стояла у нашей школы! – Я с размаху толкнула Грейс в грудь, в отчаянии от перспективы видеть ее каждый день. Итан тоже будет ее видеть…
– Анна! – крикнул кто-то сзади. – Анна!
Из-за деревьев выбежала Нэнси, за ней Рейчел и Кейтлин. |