– Решила, тебе все‑таки стоит посмотреть на одноглазого тролля, – сказала она. – Ты же любишь ходить на шоу фриков.

Он подошел ближе. Во второй раз положил руку ей на щеку. Теперь она не стала ее отводить.

– Я хочу попросить тебя о двух вещах, Йомар.

– Да, – сказал он.

– Во‑первых, отвези меня к себе в квартиру. Как ты планировал в тот вечер, когда мы должны были пойти в ресторан.

Он стоял и смотрел в ее здоровый глаз. Может, пытался найти код, который расшифровал бы и разъяснил, что произошло.

– Лисс… – сказал он наконец.

– Второе потом скажу, – прервала она. – Одно условие – не говори о своем дедушке. Ни слова.

Он был одет легко, в одной футболке, но обнял ее, будто это ей надо было согреться.

Она стояла раздетая у окна в его гостиной на восьмом этаже, пыталась разглядеть что‑то в кружащемся снеге. «Наверняка в ясные дни отсюда далеко видно, – думала она. – Весь город и фьорд, очень далеко… Майлин ничего не рассказала матери о тех ночах в Лёренскуге. Хотела ее оградить. Теперь никто не знает, что же там было, – думала Лисс. – Никто, кроме того, кто уехал и не возвращается. И меня, которая не в состоянии ничего вспомнить…» И с этим надо жить дальше – между тем, что она не может вспомнить, и тем, чего никогда не забудет.

Она слышала, как Йомар встал с кровати. Зашел в комнату. Его руки обняли ее сзади. От них пахло чем‑то вроде смолы, не слишком сладко, не слишком сильно. Можно научиться любить эти руки.

– Санитарка в больнице предложила, чтобы ты была моей девушкой.

Она засмеялась:

– Она думала, что так и есть.

Он отошел и несколько секунд смотрел на нее в сером свете:

– Я многого в тебе не понимаю, Лисс. Но это не страшно, потому что у меня полно времени все это выяснить.

Она опустила глаза.

– Я хотела тебя попросить о двух вещах, – сказала она. – Теперь я хочу рассказать про второе.

Почти три часа они ехали до центра. Несколько раз он сворачивал в сторону, на автобусную остановку или на тротуар, глушил двигатель. Сидел и смотрел в лобовое стекло, пока она рассказывала. Когда он остановился перед Полицейским управлением, был уже вечер.

– Я пойду с тобой.

Она покачала головой.

– Тогда я подожду здесь, – настаивал он, показав на свободное место на другой стороне улицы.

– Ты что, ничего не понял, Йомар Виндхейм?

– Я жду.

Девушка за стойкой была ее ровесницей. Темноволосая, с азиатскими чертами. На форменной рубашке удостоверение с фотографией.

– Чем могу вам помочь? – спросила она тоном то ли обычным, то ли заранее отказывающим.

– Мне надо поговорить с инспектором по фамилии Викен.

Она подумала об этом заранее. Это должен быть он.

– Викен – это который в отделе по убийствам и изнасилованиям? Я не могу пока…

– Дело касается убийства.

Девушка в форме несколько раз моргнула, потом произнесла:

– Вы уверены? Тогда надо обратиться в дежурную часть.

Лисс оперлась обеими руками на стойку:

– Это случилось давно, больше месяца назад. И не здесь, а в Амстердаме.

Девушка сняла трубку. Повесив ее, сказала:

– Он придет и заберет вас через две минуты.

Лисс встала у колонны посреди большого зала. Она скользнула взглядом по галереям, к входной двери. «Две минуты, – подумала она. – Две минуты у него займет закончить дела, пройти по красному коридору, сесть в лифт и спуститься сюда.