|
Гниющая кожа натянулась, перетяжка лопнула с мокрым хлопком. Я не смогла не отвернуться. - Пока нет, миз Блейк, пока нет. - Лицо его стало серьезным, веселье исчезло. - Ты приучил себя к бесстрастию, Жан-Клод, но в твоих глазах я вижу ужас. У Жан-Клода кожа обрела обычную молочную белизну. Лицо его было прекрасно, совершенно, зато хотя бы перестало светиться. Он оставался красив, но красотой почти человеческой. - А разве это зрелище не стоит небольшого ужаса? - спросил он. Сабин улыбнулся - лучше бы он этого не делал. Мышцы на сгнившей стороне лица не работали, и рот искривился. Я невольно отвернулась, но все-таки заставила себя смотреть. Если он может существовать с таким лицом, я могу смотреть. - Значит, ты мне поможешь? - Я бы сделал это, если бы мог, но ты пришел просить Аниту. Пусть она тебе и ответит. - Итак, миз Блейк? - Я не знаю, чем вам помочь, - повторила я. - Вы понимаете, насколько ужасающе мое положение, миз Блейк? Ужас... Можете ли вы ощутить? - Вряд ли эта болезнь вас убьет, но она прогрессирует, если я правильно понимаю. - О да, она прогрессирует, и она очень вирулентна. - Я помогла бы вам, Сабин, если бы это было в моих силах. Но что я могу такого, чего не может Дюмар? Он некромант и столь же силен, как я, если не сильнее. Зачем вам я? - Я понимаю, миз Блейк, что у вас нет ничего специального для случая Сабина, - заговорил Дюмар. - Насколько мне удалось установить, он - единственный вампир, которого постигла подобная судьба, но я думал, что, если мы обратимся к другому некроманту, столь же сильному, как я, - он скромно улыбнулся, - или почти столь же сильному, мы, вероятно, сможем создать чары, чтобы ему помочь. - Чары? - Я глянула на Жан-Клода. Он пожал плечами - это могло означать все и ничего. - Я мало знаю о некромантии, ma petite. Вы лучше меня знаете, возможны ли подобные чары. - Нас привел к вам не только ваш талант некроманта, - сказал Дюмар. - Вы также действовали как фокус для по крайней мере двух различных аниматоров - кажется, в Америке так называют ваши действия. Я кивнула: - Именно так и называют, но откуда вы узнали, что я могу работать фокусом? - Не скромничайте, миз Блейк. Умение объединять силу других аниматоров со своей и тем усиливать обе - редкий дар. - А вы можете служить фокусом? - спросила я. Он постарался принять скромный вид, но явно был доволен собой. - Должен сознаться, что да, я это умею. Подумайте, чего мы могли бы достигнуть вместе. - Мы могли бы поднять чертову уйму зомби, но это Сабину не поможет. - Весьма верно. Дюмар подался вперед. Худое красивое лицо светилось энтузиазмом - истинный проповедник, вербующий последователей. Только из меня последователь никудышный. - Я мог бы научить вас истинной некромантии, а не этой вудуистской ерунде, которой вы пользуетесь. Жан-Клод издал тихий звук - то ли смех, то ли кашель. Полыхнув взглядом на веселящегося Жан-Клода, я смогла ответить спокойно: - С помощью этой вудуистской ерунды я вполне справляюсь. |
