– И поэтому вы убили его?

– Я вынужден был это сделать. У меня не было выбора. Он разрушил бы мою жизнь Будущее моих детей. Мою фирму. Все. Он не хотел этого, но он был слабый, беспомощный, пугливый. Я знал, что рано пли поздно он придет ко мне за помощью. И тем самым погубит меня. Либо его схватит полиция и заставит говорить. Он был наркоманом, слабым и ненадежным человеком. Полиция пытала бы его до тех пор, пока он не рассказал бы все.

– Полиция не имеет привычки пытать кого‑либо, – сказал Рённ.

Форсберг впервые повернул голову в его сторону. Руки и ноги у него были связаны. Глядя на Рённа, он сказал:

– А как вы называете это?

Рённ опустил глаза.

– Где вы сели в автобус? – спросил Гюнвальд Ларссон.

– На Кларабергсгатан, возле универмага.

– А на чем вы туда добрались?

– На автомобиле. Я поставил его перед своим офисом. У меня там зарезервировано место на автостоянке.

– Откуда вы знали, в каком автобусе будет ехать Ёранссон?

– Он звонил, мы условились.

– Другими словами, вы условились, как ему следует поступить, чтобы его убили.

– Неужели вы не понимаете, что у меня не было выбора. Кроме того, я сделал это гуманно, так, что он не догадывался об этом и ничего не почувствовал.

– Гуманно? А при чем здесь это!

– Неужели даже теперь вы не можете оставить меня в покое?

– Еще нет. Сначала объясните нам, как было дело с автобусом.

– Хорошо. Но потом вы уйдете?

Рённ посмотрел на Гюнвальда Ларссона и сказал:

– Да. Потом мы уйдем.

– В понедельник утром Ниссе позвонил мне в офис. Он был в отчаянии, говорил, что тот человек повсюду ходит за ним. Я понял, что он долго не выдержит. Мне было известно, что в тот вечер и моя жена, и служанка уйдут. Погода благоприятствовала мне. Дети ложатся спать рано…

– Что же дальше?

– Я сказал Ниссе, что хочу взглянуть на того, кто ходит за ним. Чтобы он выманил того человека в Юргорден, сел там в двухэтажный автобус, который отправляется в десять часов, и ехал до конечной остановки. Без четверти десять он должен был позвонить мне в офис. Я выехал из дому после девяти, поставил автомобиль, пошел в офис и сидел там не зажигая света, потом спустился вниз и подождал автобус.

– А место вы изучили заранее?

– Я поехал туда раньше, днем. Место было хорошее, я полагал, что поблизости никого не окажется, в особенности, если дождь не прекратился. Я рассчитывал на то, что до конечной остановки будут ехать лишь считанные пассажиры. Лучше всего было бы, если бы в автобусе остались только Ниссе, тот, кто следил за ним, водитель и, возможно, еще один‑два человека.

– Один‑два человека, – повторил Гюнвальд Ларссон. – Кто именно?

– Все равно кто. Чтобы сбить с толку полицию.

Рённ посмотрел на Гюнвальда Ларссона и кивнул. Потом обратился к лежащему в кровати:

– Что вы чувствовали?

– Решение принять всегда трудно. Но я такой, что если на что‑то решился, то обязательно доведу это до конца, даже если… – Он осекся и через несколько секунд сказал: – Вы обещали уйти отсюда.

– Мы такие, что обещаем одно, а делаем совсем другое, – заявил Гюнвальд Ларссон.

Форсоерг с горечью посмотрел на него.

– Вы только мучите и обманываете меня.

– В этой палате хватает тех, кто обманывает, – сказал Гюнвальд Ларссон. – Вы решили убить Ёранссона и ассистента Стенстрёма несколько недель назад. Я прав?

– Да.