— «Дум и судеб столь разнствуют пути», — сказала она.

— Великолепно сказано, — заметил Оран.

— Это Шекспир, — улыбнулась Сара.

— Вряд ли он мог выразиться столь же удачно. — Оран на мгновение отвел взгляд, почему-то смутившись. — В любом случае так обычно и происходит. Только подумаешь, что знаешь, какое место тебе уготовано в жизни, а она… — он запнулся, — бросает тебе крученый.

— Вижу, ты совершенствуешь свое знание американских реалий. — Сара одобрительно покивала.

Оран допил чай, и они оба долго молчали, глядя, как в камине играет пламя.

— В общем, больше мне нечего тебе рассказать. После замужества Анна переехала в Дублин. — И он поставил чашку на стол.

— Бедный Гарольд! Наверное, разлука с любимой разбила ему сердце. Подумать только, они больше так и не увиделись… Может, хотя бы обменивались письмами? Не могу представить, что их история вот так вот закончилась!

— Хм. Думаю, в те времена люди не строили отношения на расстоянии. Не то что сейчас.

Сара надеялась, что это было сказано не просто так.

— Я чувствую, что Гарольд в некотором смысле спас Анну. Все это время она ждала, что кто-нибудь поможет ей пережить психологическую травму, которую она получила, когда умерла ее сестра.

— Я бы сказал, что они спасли друг друга. Она научила его видеть красоту в обыденности. — И Оран окинул взглядом дом, как будто видел его впервые.

Сара почему-то почувствовала себя уязвимой, словно Оран видел ее насквозь.

— А что насчет Билли? — пришлось прокашляться, прежде чем Сара смогла заговорить снова.

— Когда Анна вышла замуж, к Билли перешло управление фермой. Он так и не женился, а в конце жизни, переехав в дом престарелых, продал родовое гнездо.

Орану показалось, что Сара расстроена, будто она все еще ждала чего-то большего. Вспомнив слова Хейзел, он подошел к Саре и сел рядом, надеясь, что это выглядит естественно.

— А что насчет Сары? — спросил он. — Чем закончится ее история?

— Ты имеешь в виду, вернусь ли я в Бостон? Или в Нью-Йорк?

— Или еще задержишься в Ирландии? — с неотразимой улыбкой предложил он.

— Честно говоря, я не знаю, чего хочу, Оран. Я вообще не планировала приезжать сюда.

— Что ж, немного спонтанности еще никому не повредило.

— Ты говоришь прямо как Фи! — Сара засмеялась. — Наверное, этот чай дает ответы на все вопросы.

Ей хотелось быть искренней с ним, даже если это означало, что придется рискнуть всем.

— Я ничего не могу обещать тебе, — сообщила она. — Мне нужно твердо встать на ноги, понять заново, что делало меня… ну, мной.

Он ободряюще кивнул. Что ж, может, искренность того стоила.

— Я не могу просить тебя ждать меня, Оран…

— Неважно, попросишь ты или нет… Я все равно буду ждать, — сказал он и нежно поцеловал ее.

Внезапно все стало легко, борьба осталась в прошлом. Сара могла расслабиться и позволить себе быть любимой.

Магия чая сделала свое дело.

Глава 34

20 июня 2011 года

Лучи вечернего солнца проникали сквозь высокие, как в соборе, окна галереи, наполняя пространство золотистым светом.