Глава 2

Лестница огласилась криком, затем на несколько секунд стало тихо, а потом послышались шумные рыдания. Члены семьи Адели выскакивали из своих комнат, налетая друг на друга и допытываясь о возможных причинах. Наконец пространство дома огласилось торжествующим смехом.

– ;Мне звонили из «Рекорда».

– ;Я что-то не слышал звонка, ;– сказал Джорди, решивший на всякий случай прикинуться бестолочью.

– ;Дело в не этом.

– ;Тогда в чем, maman? Ты подняла такой шум, что я напугалась.

– ;Нони, прости меня, дорогая. Просто я до крайности разволновалась, ;– пояснила Адель, поцеловав дочь.

– ;И зачем тебе звонили?

– ;Видишь ли…

– ;Мама, нельзя ли самую суть? Иначе ты опять разведешь скукотень.

Адель посмотрела на своего нетерпеливого сына и улыбнулась:

– ;Как вы знаете, «Рекорд» – это американский журнал.

– ;Да, maman, это мы знаем.

– ;Так вот: редакция предложила мне быть их официальным фотографом на коронации. Ну и что вы думаете об этом?

– ;Дорогая, это же потрясающе! Какая замечательная новость! Дай я тебя поцелую.

– ;Боже, ;– нарочито усталым голосом протянул Лукас, ;– только, пожалуйста, не при детях. ;– Он повернулся и ушел к себе в комнату.

Адель проводила его взглядом. Радостное возбуждение вдруг померкло.

– ;Не обращай на него внимания, дорогая, ;– посоветовал Джорди. ;– Ему сейчас нравится быть грубым.

– ;Дерзкий мальчишка. ;– На миловидном личике Нони появилась гримаса. ;– И глупый. Поздравляю, maman. Это ведь так здорово! Подожди, завтра в школе я всем девчонкам расскажу.

– ;Сомневаюсь, что они будут скакать на одной ножке, ;– улыбнулась Адель, подумав об утонченных, умненьких девочках из школы Святого Павла, где училась Нони.

– ;А я думаю, будут. И мы тоже будем, правда, Нони? Эту новость нужно отметить бутылочкой шампанского. Идемте, девочки, ;– позвал их Джорди. ;– Ознаменуем начало вечера.

– ;Вы спускайтесь, а я зайду к Лукасу, спрошу, не хочет ли и он присоединиться, ;– торопливо сказала Адель.

Она подошла к двери комнаты сына и осторожно постучала. Ответа не последовало. Тогда Адель медленно открыла дверь и вошла. Лукас сидел, обложившись книгами. Его худенькие плечи выглядели такими хрупкими. Адель подошла к столу и обняла сына. Лукас повернулся к ней, удивив странным, отсутствующим взглядом.

– ;Лукас, дорогой…

– ;Да?

Адель залюбовалась сыном, незаметно превратившимся в красивого мальчика с темными глазами и узким, слегка худощавым лицом. В свои четырнадцать он был до боли похож на отца. Отца, которого она так сильно любила и… Адель поспешила вернуться из прошлого в настоящее.

– ;Дорогой, почему бы тебе не присоединиться к нам и не выпить шампанского?

Адель думала, что такое, вполне взрослое, предложение подействует на него, однако Лукас лишь нахмурился:

– ;Нет, спасибо. Я малость устал, а мне еще нужно дописать сочинение. Завтра сдавать. Но я очень рад за тебя, мама. Поздравляю.

– ;Спасибо, Лукас. Я не настаиваю. Но ведь ты не откажешься потом поехать с нами на обед? Бабушка очень огорчится, если тебя не будет. У нее сегодня знаменательный день.

– ;Я как раз собирался тебя спросить, так ли уж нужно мне туда ехать. ;– Произнесено это было официальным, бесстрастным тоном. ;– Мы наверняка уедем оттуда поздно. Я не высплюсь. И потом, я уверен, что она совсем не расстроится, если я не приеду.

– ;Лукас, ну что ты говоришь? Конечно расстроится. Ты же сам знаешь, как бабушка тебя обожает.

– ;Неужели? А вот я сомневаюсь.