|
— Жаль, что ты не придёшь на свадьбу.
— Я не могу отменить поездку. Я планировала ее месяцами.
— Знаю, но все равно хочу, чтобы ты пришла.
Шелби собирается во Флориду как раз в те выходные, когда назначена моя свадьба. Она едет к своему кузену в Форт-Лодердейл. Поездка была запланирована несколько месяцев назад, но она даже не упомянула о ней прежде, чем я сообщила ей дату свадьбы. И Шелби не выглядела расстроенной из-за того, что пропустит такой знаменательный для меня день, и это меня обижало. Но, возможно, ей просто не нравятся свадьбы.
— Рэйчел, и снова мы встретились.
Я смотрю вверх и вижу, что рядом со мной стоит Лиланд Сеймур. Я еще не решила, как относиться к этому человеку. Он пытается выглядеть хорошим, но мне кажется, что это игра на публику.
— Здравствуйте, мистер Сеймур.
— Пожалуйста, зови меня, Лиланд. — Он улыбается мне. — И кто твоя... — умолкает, когда видит Шелби. — Подруга. — На его лице расплывается ухмылка.
Шелби тянется к своей сумочке.
— Лиланд, это Шелби.
— Шееелби. — Он потирает подбородок большим пальцем. — Какое интересное имя. Знаешь, тебе больше подошло бы... София.
Она резко встает, ее стул практически падает.
— Мне нужно в дамскую комнату.
Лиланд смотрит, как она уходит.
— Ты и Шелби - подруги?
— Да, я познакомилась с ней в сентябре, мы жили в одном доме.
— Она придет на свадьбу?
— Нет. К сожалению, ей придется уехать.
— Как жаль, я уверен, ты бы хотела, чтобы она там была. — Лиланд снова ухмыляется. Странно как-то, и мне становится неловко.
— Так что вы делаете в Нью-Хейвене? — Я вежливо пытаюсь поддержать разговор. — Он слишком далек от вашего нового дома.
— Моя дочь хотела посмотреть колледжи.
— Кэтрин здесь?
— Да, мы в другой части ресторана. — Он указывает на их стол, и я вижу там Кэтрин, она поправляет макияж. — Ей только исполнилось шестнадцать, но она уже хочет изучить колледжи. Ее сестра, Кэролайн, поступает в Йель.
— И Кэтрин тоже туда хочет?
— Да, но... — Он понижает голос. — Она слабовата для Йеля, мы смотрим на другие колледжи в этом районе. Может быть, Маурхерст. Он примерно в получасе езды отсюда.
— Я слышала, что это очень хороший колледж.
— Не Йель, но так было бы лучше для Кэтрин. Хорошо, я позволю тебе и твоей подруге вернуться к обеду.
Шелби, кажется, вечность проводит в дамской комнате, а когда, наконец, выходит, то подойдя к столу, перебирает в руках ключи от машины.
— Я неважно себя чувствую, мне лучше уйти. Очень жаль, что мы не пообедали толком.
Я поспешно встаю.
— Все в порядке, как-нибудь в другой раз. Тебя отвезти домой? Ты не можешь садиться за руль, если тебе плохо.
— Нет, я сама доеду, все будет хорошо.
Я обнимаю ее.
— Позвоню тебе позже, убедиться, что с тобой все в порядке.
Она слабо улыбается.
— Вот видишь? Поэтому ты должна быть мамой, и я нет. Я вот такого никогда не сказала бы.
— Тебе нужно позвонить своему парню - доктору и попросить его приехать. Держу пари, он заставит тебя чувствовать себя намного лучше, — я поддразниваю подругу.
— Тебе пора прекратить это сватовство.
— Я не планирую вашу свадьбу, у меня своя на носу. А вам двоим уже давно пора перестать ходить вокруг да около.
Она закатывает глаза.
— Пока, Рэйчел.
— До встречи.
Я съела только половину своей порции, но уже чувствую себя сытой, поэтому прошу официанта принести чек.
— Обед за счет заведения, — говорит он, улыбаясь. |