|
Дэдлок кивнул, выражая согласие слушать дальше. — Со мной у них ничего не вышло, но с другим человеком им повезло. Со старинным моим помощником. — То есть? — У них есть «крот». — Крот? — Опаснее людей не бывает. И теперь этот человек, этот убийца, которого мы сами в вашу страну заслали много лет назад, перешел на их сторону. — Кто? — рявкнул Дэдлок.— Назовите имя! — У него много имен.— Русский досадливо пожал плечами.— Настоящее имя давно утрачено. Дэдлок нахмурился. — Но у него есть оперативный псевдоним,— просиял вдруг Грищенко. — Назовите. Агент пробормотал что-то, похожее на «мангуст». — Мангуст? — недоверчиво переспросил Скимпол. Дэдлок подавил смех. — Мангуст? Русский снова пожал плечами. — У нас просто кончались клички. — Это имя ничего для меня не значит,— фыркнул человек со шрамом. — Он уже убил несколько десятков человек и ни разу не потерпел неудачи. Это самый страшный человек, мистер Дэдлок. И будьте уверены, джентльмены, он за вами придет. — За нами? — отозвался Скимпол. Грищенко горячо закивал. — Как бледный всадник,— прошептал он.— На бледном коне. Скимпол вздрогнул. Русский с трудом поднялся на ноги. — Я должен идти,— сказал он и поспешил к двери, на ходу поправляя грим. — Подождите,— окликнул его альбинос, но Грищенко никак не отреагировал. Он остановился перед дверью. — Будьте бдительны. Обещайте мне, господа. Будьте бдительны.— С этим последним афористическим советом он проследовал наверх и вскоре растворился в толпе. — Мы должны были задержать его,— воскликнул Скимпол.— Забрать. Допросить как следует. — Пусть идет. Он рассказал нам все, что знает. — Ты веришь ему? — Похоже, он рисковал жизнью, предупреждая нас. Честно говоря, мне кажется, нам и вправду следует ожидать самого худшего. — Кто эти люди? — сердито спросил Скимпол,— Чего им надо? Господи, если бы мы не потеряли Бэгшоу! — Ты плохо выглядишь. Иди-ка домой. Я буду тебя информировать о ходе расследования. — Я лучше останусь. — Иди,— настойчиво, хотя и довольно сердечно повторил Дэдлок.— Но будь осторожен. Мы оба должны быть осторожны. Похоже, с этой минуты в Директорате объявляется осадное положение. «Удавленник» открывался рано. Даже заглянув сюда сразу после десяти, Эдвард и Шарлотта Мун оказались далеко не первыми посетителями. Сию сомнительную честь поделили местные завсегдатаи, в данный момент расправлявшиеся со второй, а то и третьей кружкой. Шарлотте не нравился мускусно-пивной, мужской запах паба, а мистер Мун вроде и не замечал его. Поманив сестру к шаткому табурету у стойки бара, он заказал им выпивку. — Видишь — они отстраивают театр заново,— кивнул он, садясь рядом с сестрой. Шарлотта взглянула в окно. По ту сторону площади темнела выгоревшая оболочка театра, и группы рабочих уже ползали по его останкам, как мухи по трупу. — Это не слишком удобно, Эдвард. Мне кажется, лучше было бы нам некоторое время не видеться. — Дело не терпит отлагательства. |
