Такое впечатление, что от психотерапии (меня в её исполнении) мы плавно перешли к какому-то серьёзному разговору.
— В жизни так бывает, — пожимаю плечами.
— Да, — соглашается она. — Бывает. Но меня в этом всём смущают ровно три совпадения.
— Какие?
— Первое: ты натурал. Второе: обстоятельства убийства твоего отца, вернее, "потрясающее" качество расследования. Его отсутствие, если ты не понял.
— Что в этом необычного? Полиция просто забила на второсортных эмигрантов.
— Для столичного департамента полиции это — вопиющее нарушение, из-за которого обычно летят погоны и головы. Чего морщишься?
— Я думал, у полицейских своя иерархия приоритетов. Нищий натурал без гражданства в неё просто не вписывается, чтобы ради него кто-то напрягался.
— Там всё сложнее. Есть оцифрованные показатели эффективности их работы. Если дело последнего уровня сложности, самого низкого, как тут — и подвисает таким образом — то у налогоплательщиков поднимается обоснованная волна, а нафига нужна такая полиция. Вместе с мэром города, который терпит такого начальника департамента. — Она со значением косится на меня с водительского сиденья.
— Не знал.
— Да. Именно поэтому такие эпизоды как правило раскрываются по горячим следам и сразу, каким бы лично ты ни был ничтожным. Или убитый.
— А что третье? Вы сказали, вас ровно три момента смутили.
— Третье. По отдельности ничего особенного. Ну, бывают у людей проблемы и с оплатой медицины, и с просроченной страховкой, и с арендодателем, у которого снимают квартиру.
— Ух ты. Вы за мной каким-то образом наблюдаете?! — я же ей ничего не рассказывал.
— Да. — Коротко кивает мать одноклассницы и больше этот момент никак не комментирует. — Сюда ещё можно добавить очень вовремя проснувшуюся службу опеки, которая так же оперативно взаимодействует в твоём вопросе со службой эмиграции и натурализации. А-а, ещё — с миграционной полицией.
— Ничего себе расклад. — А ведь озадачила. — Тика-сан, вы меня сейчас пугаете.
— Чем?
— Я это всё рассматривал как обычные жизненные неприятности: случается и не такое.
— Боюсь, не в твоём случае… — скептически качает головой она.
— … но на фоне того, что об этом первой говорите вы, а я вам ничего не сообщал — тут уже и правда впору параноить.
— Сразу определимся. Напротив меня в своём списке контактов можешь ставить жирный и однозначный плюс: я на твоей стороне. Будь оно иначе, я бы просто не говорила с тобой на эту тему. — Она снова косится в мою сторону, видимо, считывая реакцию через какое-нибудь расширение.
— Вы так стройно, скупыми мазками, обозначили систему в происходящем, что логичен вопрос: а что дальше? И к чему вы ведёте?
Какое-то время она молчит, потом отвечает:
— Просто говорю откровенно и без обиняков. Буду разбираться параллельно, по своим каналам. Не привлекая ресурсов семьи. Умеешь держать язык за зубами? Даже дочери — ни слова.
— Принял. Кстати, могу спросить? Тика-сан, а что вы тогда сказали Трофимову?
— Когда?!
— Когда я вам позвонил из его кабинета, а он собирался меня исключать.
— Мы же при тебе говорили!
— По-японски.
— Ух ты. — Она резко зависает на ровном месте. — А ведь этот нюанс я вообще упустила. У тебя же не работают переводчики из-за отсутствия импланта, правильно? И ты до половины общение на других языках вокруг себя тупо не понимаешь, так? Ух ты ж…
— Больше, чем до половины. По мне, не самая большая печаль.
— Как сказать, как сказать, — вздыхает японка. |