191

Чтоб сделать прерию — возьми

 Все то, что я сочту:

 Один цветок, одну пчелу

 И к ним еще мечту.

 А если не растут цветы —

 То хватит и мечты.

 192

Элизиум недалеко —

 Он за стеной, когда

 Там ожидает близкий друг

 Блаженства иль Суда.

 И что за сила у души,

 Чтоб не завыть, как зверь,

 Когда послышатся шаги

 И тихо скрипнет дверь!

1882

 193

Печальный и сладчайший звук,

 Безумный звук растет —

 Обозначает этот звук

 Весенних стай прилет.

 Меж мартом и апрелем вдруг

 Возьмется таять лед —

 А за невидимой чертой

 Уже нас лето ждет.

 И думается — мертвецы

 Родные — с нами, тут —

 Разлука виновата в том,

 Что чувства к ним растут.

 И думается — не для них

 Все эти чудеса,

 И хочется, чтоб этих птиц

 Умолкли голоса.

 Пронзает этот звук сердца

 Не хуже, чем стрела,

 И хочется, чтоб этих птиц

 Я слышать не могла.

 194

Скептический Эксперимент

 Проходит с нами путь —

 Чтоб Аксиома не могла

 На Правду посягнуть.

1870

 195

Не оставляет и следа

 Счастливый самый Час —

 А Боль бескрыла, тяжела —

 Чтоб улететь от нас.

 В переводе В. Марковой [1]

* * *

Утром мягче холодок —

 Орех — литая бронза —

 Круглее щеки ягоды

 И в отъезде роза.

 На ветках клена алый шарф —

 Каймой на поле брошен.

 Чтоб от моды не отстать —

 И я надену брошь.

* * *

Запоздалого утра Солнце взошло.

 Встала Радуга над грозой.

 Как стадо испуганных слонов —

 Тучи топчут горизонт.

 Улыбаются птицы в каждом гнезде —

 Ни одна не дрогнет лоза.

 Но напрасно заглядывает День

 В безответные глаза.

 Как небрежно спокойна Смерть!

 Как глубо́ко ушла в забытье!

 Медлящего архангела речь

 Одна разбудит ее.

* * *

Предчувствие — длинная Тень — косая —

 Знак — что Солнце зайдет — угасая.

 Напоминанье притихшим цветам —

 Что скоро набежит Темнота.

* * *

Вот все — что я тебе принесла![2]

 Это — и сердце мое.

 Это — и сердце мое — все поля —

 Летних лугов разлет.

 А если хочешь сумму узнать —

 Пересчитай подряд

 Это — и сердце мое — всех Пчел —

 Что в Клевере гудят.

* * *

Как странно — быть Столетьем!

 Люди проходят — а ты — свидетель —

 И только! Нет — я не так стойка —

 Я умерла бы наверняка.