|
Прислонившись к дубу, он отдыхал, положив руки на колени, его плечо едва не касалось плеча Тейт. Она слабо улыбнулась, посмеиваясь над собой. Взглянув на его профиль и отметив его характерные черты, она поймала себя на мысли, что никогда раньше она не считала сломанный нос знаком особенного отличия. Впрочем, думая о Налатане, она часто отступала от своих обычных мерок. — Ты слышала? — наконец он нарушил тишину. — Что слышала? — Лай тюленя. Ты молчала — я подумал, что ты тоже прислушиваешься. Ты уснула? — Нет. Я думала, что это ты уснул. — Я думал, — сказал он посмеиваясь. — Расскажешь, о чем? — Кое-что расскажу. Мне жаль Конвея. И самого себя. У него большие проблемы. — С Ти? Черты лица Налатана были практически неразличимы в сумерках. Он кивнул: — Если бы мы смогли помешать ему встречаться с ней, может быть, он наконец-то понял бы, что многим из нас сначала кажется, что они нашли свою единственную настоящую любовь, а потом, расставшись на некоторое время, меняют свое мнение, хорошенько все обдумав. Никогда раньше он не говорил ей такие отвратительные вещи. Тейт спросила: — Кто это такие «мы», а? Ты что, бросил какую-нибудь бедную девочку, которая доверилась тебе? — Нет, никогда. Правда, была одна, но мы согласились, что нам лучше расстаться, и передумала она, а не я. — Понятно. — То, с каким сарказмом это было сказано, заставило его немного смутиться. Налатан поежился. Его куртка задела за сучья, и запах дуба и кожи пробудил воспоминания Тейт о давно минувшем времени. Она сидела в офицерском клубе, потягивая охлажденное шардонне. За тем же столом напротив сидел мужчина, и она не могла оторвать взгляда от его рук, представляя, как они нежно касаются ее тела, как она отвечает на их прикосновения… Обвиняющий тон Налатана вернул ее к действительности. — …и дразнила их, — говорил он. Покопавшись в памяти, она вспомнила кое-что из только что сказанного. — Чтобы я соблазняла мужчин? Будь уверен, все было честно. Они и так всегда пытаются приставать к девушке! Он хмыкнул, и Тейт, выпрямившись, толкнула его в плечо. — Ты сказал, что я сделала что-то не так? Притворившись, будто он съежился от страха, Налатан громко рассмеялся: — Кто, я? Мне еще дорога жизнь. Она села обратно. — Вот и не забывай об этом. Уютная тишина снова окружила их. Тейт смотрела, как на небе загораются звезды, когда Налатан заговорил снова: — Ты рассмешила меня. Ничего из того, о чем мы говорили, еще ни разу со мной не случалось. Это и есть главная причина, по которой я жалею Мэтта Конвея. Вот здесь уже не до смеха. Он думает, что он любит Ти, а она уверена, что она не может никого полюбить. Ланта боится признаться в своей любви Конвею. Он знает, как выглядит огонь, но ничего не знает о тепле. Интересно, сможет ли он когда-нибудь узнать между ними разницу? Чувствуя себя неловко от такого серьезного разговора, Тейт попыталась отвлечь Налатана: — Это странная тема для монаха… Налатан с невозмутимым видом неспешно поднялся и, протянув руку, предложил: — Давай пройдемся. Мне нужно походить. — Нужно? — Она поднялась, стараясь сказать это как можно более ненавязчиво. Черный силуэт на фоне звезд кивнул: — Когда я был послушником, нас обучали в аудиториях. Это значит, что мы сидели и думали. Я всегда засыпал, а мой мастер бил меня до тех пор, пока я наконец не понял, что мне нужно двигаться для того, чтобы сосредоточиться. — Я не могу себе представить, чтобы кто-нибудь тебя бил. И выжил после этого. — Я люблю его, и он меня тоже. Потому-то он меня и бил, — мягко ответил Налатан. |
