– Как боски?

    – Боски хороши, как им и следует быть.

    – Остры ли лезвия у кайвы?

    – Мы следим и за этим.

    – Хорошо, – продолжил я. – Смазаны ли оси колес?

    – Мне кажется, они смазаны, – чуть ухмыльнулся он и протянул мне кусок мяса, и я впился в него зубами. – Ты – Тэрл Кэбот из Ко-ро-ба.

    – Да, – кивнул я, – а ты – Гарольд-тачак.

    Он посмотрел на меня и улыбнулся:

    – Да, я – Гарольд-тачак.

    – Я вот в Тарию собираюсь.

    – Это интересно… – протянул он. – Я тоже собираюсь… в Тарию.

    – По какому-нибудь важному делу?

    – Нет.

    – Может, это ты так думаешь, что оно не важное?

    – Женщину украсть.

    – Ах, это…

    – А тебе чего в Тарии нужно? – спросил Гарольд.

    – Ничего особенного… так, пустяки, – отмахнулся я.

    – Женщина?

    – Нет, золотая сфера.

    – Я слышал об этом, – чуть кивнул Гарольд, – её украли из фургона Катайтачака.

    – Возможно, – согласился я. – Однако я думаю поискать её в Тарии. Как знать, быть может, я её добуду.

    – Так ты думаешь, золотая сфера там?

    – Я предполагаю, – ответил я, – найтись она может где-нибудь у Сафрара в доме. Торговца знаешь?

    – Интересно… Я как раз собирался попытать счастья в Садах Наслаждения одного тарианского торговца по имени Сафрар.

    – И правда, интересно, – сказал я. – Может, это тот же самый торговец?

    – Все может быть, – степенно согласился Гарольд. – Маленький, жирный такой, два зуба желтые.

    – Да, – обрадовался я.

    – Это – ядовитые зубы, – заметил он, – тарианская придурь, но действует безотказно… если заполнить ядом змеи оста.

    – Я постараюсь, чтобы он меня не укусил, – ответил я.

    – Вообще-то это идея, – внезапно заявил Гарольд.

    Мы помолчали ещё какое-то время. Он продолжал есть. Я смотрел, как он обрезает и жует мясо. Рядом пылал огонь. Это был не его огонь. И фургон был не его, и каийла не вертела на привязи мохнатой шеей.

    Насколько я понимал, у Гарольда вообще вряд ли было что-то свое, кроме шерстяного плаща, ужина да оружия.

    – Убьют тебя в Тарии. – Он прикончил свое мясо и вытер рот по-тачакски – тыльной стороной руки.

    – Может, и так. – Я был с ним согласен.

    – Ты даже не знаешь, как пробраться в город, добавил он.

    – И это правда.

    – А я пойду в Тарию, когда захочу, – заявил он, – я знаю путь.

    – Быть может… я бы составил тебе компанию.