— Э-э… Вообще-то я курьер…

— Наркокурьер?.. Это шутка.

— Я работаю в одном маленьком издательстве, но…

— Ваша поездка сюда — довольно затратное мероприятие. А на зарплату курьера не особенно разгуляешься.

— Не понимаю, какое отношение имеют мои доходы к произошедшему здесь.

— Никакого. Просто подумал, что поддержка друзей иногда обходится нам очень дорого. Во всех смыслах. Вы не замечали, покойная не конфликтовала ни с кем из гостей? Может быть, мелкие ссоры, разговор на повышенных тонах? Или наоборот.

— Наоборот — это как?

— Тихая склока где-нибудь в укромном уголке.

— Нет. Я стараюсь не заглядывать в укромные уголки этого дома.

— Он ведь вам не нравится, дом.

— Не то чтобы…

— Вы сами говорили об этом Магде, писательской жене. Кстати, что вы думаете о ней?

— О Магде? Ничего. Мне лишь показалось, что она здесь самая несчастная. Еще несчастнее Шона. Что она здесь не совсем в своей тарелке. Может быть, она хороший человек, но… Лучше, когда ее нет на горизонте.

— Для кого лучше?

— Наверное, для всех.

— Вам лично она мешала?

— Нет, но она странная. Все время говорила что-то о кладбищах, ведьмах и вудуизме.

— Вы поддерживали эти разговоры?

— Не то чтобы… Она, конечно, несла чушь. Но кое с чем я был согласен. Здесь слишком много вещей, место которым совсем не в жилище. Это угнетает, особенно по ночам. Даже спокойно заснуть получается не всегда.

— Но сегодня, как ни удивительно, почти ни у кого не было проблем со сном. Все спали как убитые и ни за что не хотели просыпаться.

— Это не совсем так.

— Вы ведь были в числе первых, кто обнаружил тело?

— Но я не был самым первым.

— А перед рассветом вы не слышали никаких посторонних шумов? Может быть, крика?

— Детского?

— Детского или какого-то другого.

— Я слышал детский крик, от него я и проснулся. Но это случилось не ночью, а утром.

— Ранним утром?

— Было уже светло.

— И вы не вышли посмотреть, в чем там дело?

— Ну… я посчитал, что в доме есть кому разобраться с плачущими детьми.

— Почему в таком случае вы решились выйти позже?

— Потому что крик не умолкал. Я спустился вниз… Ну а остальное вы знаете.

— Значит, ночью все было спокойно?

— Ну да. Насколько вообще может быть спокойно в таком доме. Посторонние шумы все равно присутствуют. Дождь, работающие кондиционеры, какие-то скрипы и вздохи…

— Шепоты, голоса?

— Голосов я не слыхал.

— Кто-нибудь ходил по этажу?

— Если бы я обращал внимание на всех, кто ходит по этажу…

— Слишком много людей?

— Да.

— Вы с кем-нибудь столкнулись, когда вышли из комнаты сегодня утром?

— Поначалу нет. Но внизу я встретил мальчика.

— Сына хозяйки?

— Да. Мы вышли из дома вместе. И прямо на пороге столкнулись с русской. Остальное вы знаете.

— Что вы можете сказать об этой русской?

— Она милая. Довольно неглупая. Жаль, что ее не было этой ночью в саду.

— Но и без нее вечеринка удалась?

— В общем — да.

— Если не считать инцидента с вашим другом во время фейерверка.