– Я очень устал. – Тихо произнес он.

– Ты должен был предупредить меня! – Бородатый начал кричать. – Я не хочу из-за тебя угробить свою карьеру! Устал! Это не причина! Пройди реабилитацию! Немедленно вернись к терминалу! Тобой интересуется сам Рассел!

– Хорошо. – Все так же тихо ответил Атуа. – Только приведу себя в порядок.

– Ты кретин, Эн…

Метнув свое поле в терминал, Атуа понесся по информационному потоку и отойдя подальше от квартиры Троттера сжег один из шлюзов. Мигнув, терминал угас. Из него потянул едкий неприятный запах. Поморщившись, Атуа покрутил головой и направился приводить себя в порядок.

Все-таки я был неаккуратен, размышлял он, стоя под холодными струями воды в санационной – оставил след. Но видимо они точно не смогли вычислить, откуда был доступ, иначе бы уже были здесь. Бородатый прав – действительно, я кретин. Кто он?

Атуа вошел в остатки информационного поля Троттера и попытался найти там образ, похожий на только что говорившего с ним мужчину, но его там не оказалось.

– Болван! – Выдавил Атуа очередной нелестный о себе отзыв.

Он выключил воду и включил сушку. После холодной воды, теплые струи воздуха приятно ласкали новый носитель. Понежившись несколько минут, он оделся и покинул квартиру, так ни разу и не взглянув на себя в зеркало. Сказалась его привычка грота: состояние внешнего вида своего родного носителя он чувствовал и видеть его ему было ни к чему.

Оказавшись на улице, Атуа осмотрелся: поодаль куда-то спешили несколько человек; прямо на него мчался большой черный кар. Он знал, что на таких карах по станции узла носятся небольшие заградительные отряды. Да и не только знал, но и сам не раз носился в них.

Рассел прислал за мной, мелькнула у него тревожная мысль. Он напрягся. Но кар стремительно пронесся мимо и исчез за углом. Подождав, еще несколько мгновений, Атуа шумно выдохнул и покрутил головой, в поиске кара: на станции узла можно было пользоваться стоящими у тротуара свободными карами со специальной меткой. Такой кар стоял у соседнего дома.

Сев в него, Атуа тронул рыпп и кар быстро покатил вперед и после непродолжительных петляний по улицам станции, он вошел в двери пассажирского портатора и пройдя по его коридору и через зал ожидания, оказался в зале портаторных перемещений к станции зонта.

В небольшом продолговатом зале находилось несколько человек, из которых ему знаком был всего лишь один – командир станции узла, Рассел. Атуа шагнул к нему.

– Господин старший офицер. – Негромко произнес он, останавливаясь позади Рассела.

Рассел резко повернулся – его глаза вспыхнули желтизной.

– Ты нарушил дисциплину и будешь строго наказан. – Громким, не терпящим возражения, голосом заговорил он. – Это потом. А сейчас, подробно расскажи, что здесь произошло?

– Терминал, вдруг, показал, что пошло перемещение… – Медленно заговорил Атуа, подняв плечи, стараясь выдумать историю, которая бы не вызывала сомнений. – Хотя, на сколько я знал, согласованных перемещений на это время не было. К тому же, оно шло без захвата канала.

– Какого еще захвата? – В голосе Рассела послышалось недоумение.

– Это профессиональное выражение, господин старший офицер. Прежде чем начать перемещение, противоположная сторона должна выставить запрос на захват канала, чтобы не попасть во встречный поток, если, конечно, перемещение заранее не было запланировано. Когда получен ответ, что канал свободен, он захватывается и начинается перемещение.

– Я это знаю! – Проскрежетал Рассел.

– Этого сделано не было… – Продолжил выдумывать Атуа.