|
Воспоминания о тебе были слишком сильны. Честно говоря, я немного боялась второго брака. Я тебя слишком сильно любила. — Она грустно улыбнулась. — С тобой все было иначе. Но ведь ты меня ненавидел…
Йен нахмурился, потом вроде бы понял, что жена имела в виду. Покачав головой, он пробормотал:
— Не забывай: в отличие от тебя я‑то знал, что я жив.
— Но ты же нарушал брачные клятвы, не так ли? — спросила Маргарет.
— Уверяю тебя, что нет.
— Такого не может быть! — выпалила Маргарет.
Йен в недоумении уставился на жену.
— Но почему?
— Потому что… — Она покраснела. — Ты стал другим.
Сначала Йен не понял, что она имела в виду, потом улыбнулся.
— Видишь ли, я много практиковался.
У Маргарет упало сердце. Она побледнела и опустила глаза.
— Ты же только что сказал, что…
— Ты не поняла. Я имел в виду другую практику — ту самую, которой я научил тебя перед отъездом.
Внезапно Маргарет все поняла. Он думал о ней, лаская сам себя.
— Я думал, как хочу прикоснуться к тебе и в каком месте, — продолжал Йен, — и вспоминал самые яркие детали. Так я и практиковался — снова и снова — в течение шести лет.
У Маргарет перехватило дыхание. Неужели он действительно…
— Значит, ты ни разу за это время… не был с другой женщиной? — пробормотала она.
Йен пожал плечами. Создавалось впечатление, что он стыдился своего признания.
— Я хотел. Я ненавидел тебя, и меня приводило в ярость то, что я тебя хочу. Я даже попытался. Однажды. Но ничего у меня не вышло.
Маргарет не знала, что сказать. Она была удивлена, ошеломлена — и одновременно испытала огромное облегчение. Она бы приняла все, смирилась бы, но была счастлива, что этого делать не придется.
— Я так рада… — прошептала она.
Йен искоса взглянул на жену.
— Это было унизительно, — пробормотал он. — Ну, тот случай, когда не получилось.
— Ты же не ожидаешь, что я тебя пожалею?
Его губы скривились в усмешке.
— При данных обстоятельствах… возможно, нет.
— А у тебя есть какой‑нибудь другой секрет, который ты хотел мне раскрыть? — с улыбкой спросила Маргарет, но лицо мужа мгновенно стало непроницаемой маской, которую она ненавидела всей душой. Именно эта проклятая маска разделяла их!
Он явно что‑то скрывал.
— Какой, например?
Маргарет опустила глаза на его руку. Под тонким полотном туники проглядывала темная тень.
— Например, тот, что ты прячешь под этой туникой, Йен. Почему ты не разрешаешь посмотреть на тебя при свете?
Йен мысленно выругался и взъерошил пятерней волосы.
— Там ничего нет.
— Тогда почему ты не позволяешь мне посмотреть?
— Это глупости, чепуха. Я кое‑что сделал очень давно. Это… такой знак.
Маргарет нахмурилась.
— Ты имеешь в виду татуировку?
Муж кивнул.
— Да, ее сделали мои друзья.
«Может, это какая‑то мужская забава? — думала Маргарет. — Может, он теперь жалеет об этом? Но интересно, что же там изображено?» Маргарет начала строить самые невероятные предположения.
— Можно я посмотрю?
Муж приподнял тунику, и Маргарет ахнула, даже не успев взглянуть на татуировку. В полумраке его тело выглядело совсем не таким, как при свете дня. Мэгги пожирала глазами впечатляющий набор бугристых мускулов. |