— Да?

— Они отключили ток в третьем рельсе, а парни из ОГБТ перекрыли все, что могли. Теперь ей некуда деться.

— Не забывай, с кем мы имеем дело. У тебя есть свет?

— Ага. Погоди.

Тай снял с пояса маленький фонарик и повернул колечко. Стало светлее, но луч терялся во тьме уже в десяти ярдах.

— Надо идти, — неуверенно сказал Лок.

Тай опустил фонарь, чтобы им были видны рельсы и мусор под ногами.

Сзади послышались голоса, и Лок обернулся. Прибыло подкрепление, четверо полицейских из управления городского транспорта. Без биозащиты. Отважно, но неразумно.

Луч одного из фонарей выцепил Лока и ударил прямо в лицо. Райан прикрыл глаза. Один из полицейских вовремя поймал своего товарища за руку:

— Иисусе, да опусти ты эту чертову штуку вниз.

Тай рысцой подбежал к ним.

— Парни, у вас должна быть биозащита, иначе вам тут нечего делать.

— А твоей что-то не заметно, — заметил полицейский с фонариком.

— У нас немного другой случай.

— Как это?

— Мы оба уже были в контакте, — ответил Тай.

Двое полицейских отступили назад.

— Этой ночью мы потеряли там одного из парней, — хрипло произнес полицейский с фонариком, пытаясь настоять на своем.

— Вы же не хотите увеличивать счет? — отозвался Тай.

Один из полицейских потянул своего товарища назад:

— Ладно, пошли.

Тот пожал плечами, медленно поднял фонарик и посветил в темноту за спиной Лока.

— Ну, если все здесь должны быть в биозащите, вам стоило бы предупредить и тех людей.

Тай повернулся вслед за лучом. В туннеле стоял поезд подземки, битком набитый пассажирами.

Глава 93

Шесть вагонов. Каждый вмещает двести сорок шесть пассажиров. Плюс машинист. Даже если принять, что они наполнены на две трети — заниженная оценка для кануна Нового года, — все равно выходит около тысячи. Глубоко под землей, в полной темноте, а где-то рядом прячется Марита. Все это придавало совершенно новый смысл словосочетанию «Призрачный поезд».

Лок медленно пробирался к первому вагону. Он был переполнен. Стекла вагона искажали лица; одни испуганные, другие нетерпеливые, но в основном — стоические. Лок решил, что большинство стоиков — коренные ньюйоркцы. Он попросил полицейских вернуться и организовать оцепление, на тот случай, если Марита попытается проскользнуть мимо них и выбраться наверх.

— Нам нужно вывести этих людей, — сказал один из полицейских.

— Совершенно верно, Шерлок, — прошептал Лок, жестом указывая Таю двигаться параллельно, но по другую сторону поезда.

— Она совсем отмороженная, если все еще сидит где-то здесь, — сказал Тай.

Лок перевел взгляд с поезда на полицейских:

— На этом участке есть еще поезда?

— Нет, только этот.

Он на секунду прикрыл глаза, вспоминая слова Мариты о ее способности оставаться невидимой. Она не могла растворяться в воздухе, но как-то умудрялась исчезнуть.

«Когда они смотрят вверх, я пойду понизу».

Это метафора, ее не стоит понимать буквально. Марита использовала простую истину: чтобы исчезнуть, в первую очередь нужно понять, куда смотрят твои преследователи.

— Эй, ты в порядке?

Голос Тая вернул Лока в реальность. Полицейские уже осматривали поезд. Лок не стал им мешать, подтянул Тая поближе и понизил голос, чтобы его никто не услышал. Через минуту они разошлись.

Лок вернулся к полицейским.